Seija Simola - Juna Turkuun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Juna Turkuun» из альбома «Käännettyjä viisuhelmiä 2» группы Seija Simola.
Текст песни
Jossain pikkukylässä on teitä
Jotka ihmetellen junaa katsoo
Se kulkee kai Turkuun
Autiotalossa vanhus katsoo ja
Muistaa pienet tapani mun
Hän on siellä, tunnen sen
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Kuulin, että kylän kirkkoon ydinsuojaa
Valmistellaan jotain varten
Se turvaa tuo tulevaisuuteen
Hylätyn kartanon muistan
Nyt seinät sen sortuu
Leikkipaikkani mun
Niinkuin huuma tunne on
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Lai dabada dai
Ohi jonkun pikkukylän juna
Hiljaa kulkee kuitenkin Turkuun
Перевод песни
Есть дороги в маленьком городке,
которые задаются вопросом о поезде .
Я думаю, это касается Турку.
В заброшенном доме старик смотрит и
Вспоминает мои маленькие пути.
Он здесь, я чувствую это.
Я вернусь ненадолго,
Вовремя и вовремя.
Мое путешествие поспешно.
Верни мне мое детство,
Я не хочу ехать в Турку.
Я слышал, что в деревенской церкви есть приют,
Готовясь к чему-то,
это будущее.
Я помню заброшенный особняк.
Теперь стены рушатся.
Моя детская площадка,
словно чувство любви .
Я вернусь ненадолго,
Вовремя и вовремя.
Мое путешествие поспешно.
Верни мне мое детство,
Я не хочу ехать в Турку-
Лай-дабада-дай
На поезде из маленького городка,
Но до Турку еще есть путь.