Seguridad Social - No hagamos planes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No hagamos planes» из альбома «El mundo al dia en 80 vueltas» группы Seguridad Social.
Текст песни
Ya no te traigo la luna
ni te regalo una flor
parece que te molesta
que te quiera dar amor
Cuando dejo de llamarte
o te trato con desdén
entonces si que me quieres
vamos en el mismo tren
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
Sólo es cuestión de costumbre
lo iré haciendo mejor
Sabes bien que no soy experto
en suministratrte dolor
De todas formas me apunto
pongámonos a jugar
las cartas sobre la mesa
ahora te toca a ti dar
ESTRIBILLO
No hagamos planos
por si salen bien
que nos conocemos
te gusta perder
No haganos, no hagamos, no hagamos… planes
(Gracias a Carlos por esta letra)
Перевод песни
Я не приношу тебе луну
Я не даю тебе цветок
это, похоже, беспокоит вас
Я хочу дать тебе любовь
Когда я перестаю звонить тебе
или относиться к вам с презрением
так что если ты меня любишь
Пойдем по тому же поезду
CHORUS
Давайте не будем строить планы
В случае, если они получатся хорошо
мы знаем друг друга
вам нравится терять
Это просто вопрос
Я сделаю лучше
Вы знаете, что я не эксперт
При подаче боли
Во всяком случае, я указываю
Давайте играть
карты на столе
Теперь твоя очередь дать
CHORUS
Давайте не будем строить планы
В случае, если они получатся хорошо
мы знаем друг друга
вам нравится терять
Не делай нас, мы не делаем, мы не ... планы
(Спасибо Карлосу за это письмо)