Seether - Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down» из альбома «Holding Onto Strings Better Left To Fray» группы Seether.
Текст песни
Well you can take back all the smiles
I realize that you choke me out
as you fill my body with doubt
Save all that’s mine
You feel like you can push me around
And rub my face in the ground
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me Why’d you have to put me down?
Wish I could take back all that’s mine
I realize now I’m so run down but
I know I will figure it out
Please stay awhile
I really think I need this more
than I have ever implied
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me Why’d you have to put me down?
I guess I’m just another distraction
But who can blame me for wanting more?
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me Why’d you have to bring me down?
And every inch you take is suicide
Why’d you fucking doubt me?
Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing me Why’d you fucking doubt me?
Why’d you have to put me down?
Перевод песни
Ну, вы можете вернуть все улыбки
Я понимаю, что ты подавляешь меня
Как вы заполняете мое тело сомнением
Сохранить все, что принадлежит мне
Вы чувствуете, что можете подтолкнуть меня
И втирать мне лицо в землю
С каждым уроком, который вы считаете моим
Ты должен бросить все это на меня. Почему ты должен был меня сбить?
И каждое ваше дыхание убивает мое
Ты не можешь просто бросить все это на меня. Почему ты должен был меня сбить?
Хотел бы я вернуть все, что у меня
Я понимаю, что я так побежала, но
Я знаю, что я это выясню
Пожалуйста, подождите некоторое время
Я действительно думаю, что мне нужно больше
Чем я когда-либо подразумевал
С каждым уроком, который вы считаете моим
Ты должен бросить все это на меня. Почему ты должен был меня сбить?
И каждое ваше дыхание убивает мое
Ты не можешь просто бросить все это на меня. Почему ты должен был меня сбить?
Наверное, я просто еще одна отвлеченность
Но кто может обвинить меня в желании больше?
С каждым уроком, который вы считаете моим
Ты должен бросить все это на меня. Почему ты должен был меня сбить?
И каждое ваше дыхание убивает мое
Ты не можешь просто бросить все это на меня. Почему ты должен был сбить меня?
И каждый дюйм, который вы принимаете, - это самоубийство
Почему ты, черт возьми, сомневаешься в меня?
Почему ты должен был меня сбить?
И каждое дыхание, которое ты принимаешь, убивает меня. Почему ты, черт возьми, сомневаешься в меня?
Почему ты должен был меня сбить?