Seelenzorn - Nicht für immer dein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nicht für immer dein» из альбома «Töte alles» группы Seelenzorn.
Текст песни
Ich halt dich fest in meinen Armen.
(und nur dich.)
Unsre Liebe ist so heil.
(Ich lass dich nicht mehr gehen.)
Und spührst du meinen heißen Atmen?
(Auf meinem ganzen Leib.)
Ohne dich ist es hier so kalt.
Denn ich bin nicht für immer dein,
für immer dein…
Ich schau dir tief in deine Augen.
(Fühlst du mich?)
Unser Leben ist so jung.
(Kannst du im dunkeln sehen?)
Und willst du meine Sinne rauben?
(Nur du sollst bei mir sein.)
Ohne dich ist mein Herz so stumm.
Denn ich bin nicht für immer dein,
für immer dein…
Ich küsse deine zarten Wangen.
(Und nur ich.)
Unsre Lippen sind so still.
(Ich kann dich verstehen.)
Und kann ich deine Seele fangen?
(Will nur einmal bei dir sein.)
Ohne dich fehlt mir so viel.
Denn ich bin nicht für immer dein,
für immer dein…
Перевод песни
Я крепко обнимаю тебя.
(и только вы.)
Наша любовь настолько безопасна.
(Я не отпущу тебя.)
И вы даете мое горячее дыхание?
(На всем моем теле.)
Без тебя здесь так холодно.
Ибо я не навсегда,
навсегда твой…
Я смотрю в глаза.
(Вы меня чувствуете?)
Наша жизнь так молода.
(Можете ли вы увидеть в темноте?)
И вы лишитесь моих чувств?
(Только ты будешь со мной.)
Без тебя мое сердце так тихо.
Ибо я не навсегда,
навсегда твой…
Я целую твои нежные щеки.
(И только я.)
Наши губы настолько тихие.
(Я могу тебя понять.)
И могу ли я поймать твою душу?
(Будет только с вами один раз.)
Без тебя я так скучаю.
Ибо я не навсегда,
навсегда твой…