Seeed - Dickes B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dickes B» из альбома «Live» группы Seeed.
Текст песни
Der Asphaltboden zittert, es wummert I’m Ohr
Als ich an einen dicken Beat mein Herz verlor
Seit damals gefŠllt die Stadt mir besser als zuvor
Wenn ich durch Berlin-City cruis' ist Raggae mein Motor
Ich sing' auf dem Fahrrad mal Bass und mal Tenor
Zuhause dreh’ich Sound auf- die Nachbarn haben Humor
Die steh’n auf frische Downbeats aus meinem Recordstore
Concrete Jungle, supersonic Soundsystem-Kultur
Wenn Party ist, dann sind wir on the dancefloor
Der DJ macht den Vers und die Jadies den Chor
Do versinkst I’m Bass wie 'ne Moorleiche I’m Moor
Es zwingt dich in die Knie, denn der Rhythm is hardcore
Wir schenken was wir haben bis morgens sieben Uhr
Woanders gibts 'ne Sperrstunde bei uns die MŸllabfuhr
Dann bau’n wir 'n dickes Rohr, kommt schon mal vor
Und blasen dicken smoke durch’s Brandenburger Tor
Dickes be oben an der Spree
I’m Sommer tust do gut und I’m Winter tut’s weh
Mama-Berlin, Backstein und Benzin
Wir lieben deinen Duft wenn wir um die HŠuser zieh’n
Die Berliner-Luft I’m Vergleich zu anderen StŠdten
Bietet leckersten Geschmack, aller beste QualitŠten
Um Paraden zu feiern und exklusive Feten
Die Massen sind jetzt da es hat sie niemand d’rum gebeten
FrŸher ging’s in Berlin um Panzer und Raketen
Heute lebe ich I’m Osten zwischen BlŸmchentapeten
KŸmmer mich nicht all zu sehr um Taler und Moneten
Baue hier und da 'nen Tack aber dafŸr 'nen konkreten
Coolness-mŠÃ ig platzt die Stadt aus allen NŠhten
Aber wo sind jetzt die Typen die auch ernsthaft antreten
Um ihr Potential, ihre Styles heià zu kneten
Zu viel Kraft in der Lunge fŸr zuwenige Trompeten
This all one gimmi nice
Raggae-Music are said it is nice
Inner Berlin is just like Paradise -and nice
Everybody said they love d' vibes -vibes
When da Raggaeblend said: feel alright
When da Raggaebeat just
Zu schnell fŸr mich
Перевод песни
Асфальтовый пол дрожит, это бродяги, которые я ухо
Когда я потерял большой удар, мое сердце
С тех пор город был лучше, чем раньше
Когда я путешествую через Берлин-Сити, Raggae - мой двигатель
Я использовал петь бас и тенор
В доме звук соседей имеет чувство юмора
Они стоят на свежем downbeat из моего магазина записи
Конкретные джунгли, сверхзвуковая звуковая система
Если партия, то мы на танцполе
DJ делает стих и jadies хором
Я бас, как Moorleiche I'm Moor
Это заставляет вас встать на колени, потому что ритм хардкора
Мы даем то, что имеем до семи утра
Где остальная часть дня?
Тогда мы построим толстую трубу, давай
И пропустите сильный дым через Бранденбургские ворота
Толстый на вершине реки Шпрее
Я летом делаю добро, а зимой мне больно
Мама-Берлин, кирпич и бензин
Мы любим ваш аромат, когда мы идем по домам
Berlin Air Я сравниваю с другими городами
Обеспечивает лучший вкус, лучшее качество
Отмечать парады и эксклюзивные плоды
Массы теперь там никто не просил их
Раньше в Берлине танки и ракеты продолжались
Сегодня я живу, я на востоке между цветочными горшками
Не беспокойтесь о долинах и монах
Постройте здесь и там галс, но для этого бетона
Город разрывается от холода
Но где сейчас парни, которые серьезно
Ей можно было разминать стили
Слишком много сил в легких для слишком маленьких трубок
Это все одно gimmi приятно
Музыка Raggae считается приятной
Внутренний Берлин - это как райский рай.
Все говорили, что любят dvibes -vibes
Когда да Раггиэблэнд сказал: чувствую себя хорошо
Когда da Raggaebeat просто
Слишком быстро для меня