Seduce the Heaven - Baseless Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baseless Addiction» из альбома «Field of Dreams» группы Seduce the Heaven.
Текст песни
Fake motivation-Burns at the edge of surreal
Innovations, fallen from grace
All’s an invasion into the dreams we behold
We can hope revolution’s innate?
First port of call their notions-Revealing emotions
Portentous and frail
New obligations,-All seem to be off-the-wall
Nothing ever will touch their facade
Life dimensions full of disgrace, you fools l
Keep believing in all what they said!
None ever pays for the blame!
They wash in our blood their hands!
They keep on suppressing memories and hopes
Every dream is in vain till the end!
I have to deal with whatever they do and whatever I see
Has been made off a baseless addiction
The world you created for me is not fair
Here’s my outcry!
Distant crying out-Dethroned the laughter
Taking me over for all they have done!
Faces fade out-Causing a slaughter
Holding the revolt of our gathering!
Feckless assertions
Fathomless depths of the mind
Desolation, the end of mankind
Pain observation, eating the air off our lungs
This is such an alarm to be raised!
Such sort of truth you cannot bare
So do you really want to see?
Fatal intentions,-Death in the name of their wealth
Duplication of what has died.-Useless formations
Keeping the fate of ours-kneel!
Or shout and reveal the crime! The end has come there’s no time!
We need to step up and fight!-We keep on forgetting:
This is the war that we cannot define, thinking
I have to deal with whatever they do and
Whatever I see has been made off a baseless addiction
The world you created for me is not fair
Till the day I die!
Distant crying out-Dethroned the laughter
Taking me over for all they have done!
Faces fade out-Causing a slaughter
Keeping the hate everlastingly on!
Why we let it go taking all we got?
Still I’m burning on, stroking the edge of revenge!
I have to deal with whatever they do and
Whatever I see has been made off a baseless addiction
The world you created for me is not fair
Till the day I die!
Distant crying out-Dethroned the laughter
Taking me over for all they have done!
Faces fade out-Causing a slaughter
Keeping the hate everlasting on!
What you don’t know is you reject
Somebody else beside you
No matter how many plans you make I won’t give up
And these creations you believe in are not here to hold you
So don’t you try again, not once to struck me down!
Finally inside of me-It's turning into a deep
Ocean of hatred and pain-Till my time comes to end!
Перевод песни
Фальшивая мотивация-горит на краю сюрреалистических
Новшеств, павших от благодати,
Все это вторжение в мечты, которые мы видим,
Мы можем надеяться, что революция прирождается?
Первым портом называют их понятия-разоблачающие эмоции,
Надменные и хрупкие.
Новые обязательства-все, кажется, вне стен,
Ничто никогда не коснется их фасада,
Жизненные измерения полны позора, вы, дураки,
Продолжаете верить во все, что они сказали!
Никто никогда не платит за вину!
Они моют в нашей крови свои руки!
Они продолжают подавлять воспоминания и надежды,
Каждая мечта напрасна до конца!
Я должен иметь дело с тем, что они делают, и все, что я вижу,
Было сделано из безосновательной зависимости,
Мир, который ты создал для меня, несправедлив,
Вот мой крик!
Отдаленный крик-развеял смех,
Забирая меня за все, что они сделали!
Лица исчезают, вызывая бойню,
Удерживая бунт нашего собрания!
Беспомощные утверждения,
Бездонные глубины разума.
Опустошение, конец человечества.
Наблюдение боли, поглощение воздуха из наших легких-
Это такая тревога, которую нужно поднять!
Такую правду ты не можешь вынести.
Так ты действительно хочешь увидеть?
Роковые намерения, - смерть во имя своего богатства,
Дублирование того, что погибло. - бесполезные образования,
Хранящие судьбу нашу-преклони колени!
Или кричи и раскрой преступление! конец пришел, нет времени!
Нам нужно действовать и бороться! - мы продолжаем забывать:
Это война, которую мы не можем определить, думая,
Что я должен иметь дело с тем, что они делают, и
То, что я вижу, было сделано из безосновательной зависимости,
Мир, который ты создал для меня, несправедлив
До самой моей смерти!
Отдаленный крик-развеял смех,
Забирая меня за все, что они сделали!
Лица исчезают, вызывая бойню,
Продолжая ненависть вечно!
Почему мы забираем все, что у нас есть?
Я все еще горю, поглаживая край мести!
Я должен иметь дело с тем, что они делают, и
Все, что я вижу, было сделано из безосновательной зависимости,
Мир, который ты создал для меня, несправедлив
До самой моей смерти!
Отдаленный крик-развеял смех,
Забирая меня за все, что они сделали!
Лица исчезают, вызывая бойню,
Продолжая ненависть вечно!
Что ты не знаешь, так это то, что ты отвергаешь
Кого-то другого рядом с тобой,
Не важно, сколько планов ты строишь, я не сдамся.
И эти творения, в которые ты веришь, здесь не для того, чтобы обнять тебя.
Так что не пытайся снова, ни разу не сразить меня!
Наконец-то внутри меня-это превращается в глубокий
Океан ненависти и боли-пока мое время не закончится!