Secrets - Somewhere in Hiding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere in Hiding» из альбома «The Ascent» группы Secrets.
Текст песни
Why won’t you come out,
Of hiding, let’s get this straight.
Is it the passion that’s been lacking,
What can we do?
I need some medicine,
To help me get inside of you.
We are nothing but sinking ships,
I can’t save you 'cause I’m falling into the ground.
Girl, please come back from the place that you hide,
How about tonight?
I wanna see you let’s get out of here.
Take back, take back my heart,
I don’t mind.
‘Cause if you’re not mine,
I see no point in even having one.
Take a look at me,
I’m the one who’s sinking and,
Falling faster,
In a matter,
Of seconds.
Break me,
You’ll never, you’ll never break me down.
Girl, please come back from the place that you hide,
How about tonight?
I wanna see you let’s get out of here.
Take back take back my heart,
I don’t mind.
‘Cause if you’re not mine,
I see no point in even having one.
Take back, take back my heart,
I don’t mind.
(Why won’t you stop this hiding?)
(Why won’t you come out baby?)
Перевод песни
Почему бы тебе не выйти,
Спрятаться, давайте сделаем это прямо.
Это страсть, которой не хватало,
Что мы можем сделать?
Мне нужно лекарство,
Чтобы помочь мне проникнуть внутрь вас.
Мы ничего, кроме тонущих кораблей,
Я не могу спасти тебя, потому что я падаю в землю.
Девочка, пожалуйста, вернись с того места, где ты прячешься,
Как насчет сегодняшнего вечера?
Я хочу увидеть, как ты убираешься отсюда.
Вернись, верни мне сердце,
Я не против.
Потому что, если ты не мой,
Я не вижу смысла даже в том, чтобы иметь его.
Взгляните на меня,
Я тот, кто тонет и,
Падение быстрее,
В вопросе,
Секунд.
Сломать меня,
Ты никогда не будешь, ты меня никогда не сломаешь.
Девочка, пожалуйста, вернись с того места, где ты прячешься,
Как насчет сегодняшнего вечера?
Я хочу увидеть, как ты убираешься отсюда.
Верните назад мое сердце,
Я не против.
Потому что, если ты не мой,
Я не вижу смысла даже в том, чтобы иметь его.
Вернись, верни мне сердце,
Я не против.
(Почему вы не остановите это скрытие?)
(Почему ты не выходишь за ребенком?)