Secret Machines - I Hate Pretending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Pretending» из альбома «Ten Silver Drops» группы Secret Machines.
Текст песни
I never thought a moment spoke so well
As the second when you tried to be kind
Stumbling over the telephone ringing
Looking for your voice on the line
There was an orange lipped girl with her knees crossed
Sitting on the carpeted coal
She was holding onto the money
And I was doing what I was told
There was an undercover cop
Parked right across the road
You step away from the window
But you better move slow
And yeah, I was only there for a minute, I swear
And I know he can’t see me Or doesn’t even care
And I hate pretending I’m like you
I hate pretending I’m like you
So let’s cut out the fire with scars
Hanging all the lions on the floors
Searching through the piles of dust
Filling all the pockets with coal
There was an undercover cop
Parked right across the road
Step away from the window
But you better move slow
And yeah, I was only there for a minute, I swear
And I know he can’t see me Or doesn’t even care
And this just what it was like
And for one kiss
Oh there’s a moment of fame
'Cause I was just along for the ride
Do you believe him?
Love in the art of persuasion
There was an undercover cop
Parked right across the road
He’s looking right at me And I think we’d better go And I’m headed for the door
And I’m switching off the light
And we look like we just got here
We’ve been here all night, alright
Перевод песни
Я никогда не думал, что это так хорошо говорит
Как второй, когда вы пытались быть добрым
Наткнувшись на телефонный звонок
Ищете свой голос на линии
Была оранжевая девушка с коленями, скрещенная
Сидя на ковровом угле
Она держала деньги
И я делал то, что мне сказали
Был тайный полицейский
Припаркован прямо через дорогу
Вы отходите от окна
Но лучше двигаться медленнее
И да, я был там всего минуту, я клянусь
И я знаю, что он не может меня видеть Или даже не волнует
И я ненавижу притворяться, что я похож на тебя
Я ненавижу притворяться, что я похож на тебя
Итак, давайте вырежем огонь шрамами
Повесьте всех львов на полу
Поиск через груды пыли
Заполнение всех карманов углем
Был тайный полицейский
Припаркован прямо через дорогу
Уйти от окна
Но лучше двигаться медленнее
И да, я был там всего минуту, я клянусь
И я знаю, что он не может меня видеть Или даже не волнует
И это как раз то, на что это было похоже
И за один поцелуй
О, есть момент славы
Потому что я был просто на прогулку
Вы ему верите?
Любовь в искусстве убеждения
Был тайный полицейский
Припаркован прямо через дорогу
Он смотрит прямо на меня. И я думаю, нам лучше пойти. И я направился к двери.
И я выключаю свет
И мы выглядим так, как будто мы здесь
Мы были здесь всю ночь, хорошо