Secret Grief - Aokigahara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aokigahara» из альбома «The Sea of Trees» группы Secret Grief.
Текст песни
I’ve been reading all about this place.
That some people call the sea of trees.
A place so quiet you’re left examining,
The choices took you down this path.
And if its not too late for you to change your mind and turn back.
I’ve been dreaming all about that place.
The sea of trees appears so vividly.
I hear a voice it softly calls to me.
Pulling me towards my death.
Convincing me that I should finally just give in.
I’ve been questioning what all this means.
And if I’m really this unhappy.
Could I do this to my family?
And all the people I care for?
What would they think if I were to not exist anymore?
It may be That I need
Time to become
Socially
Adjusted
To the way of the world.
Is it so bad to be wondering
If I were to die would it mean anything?
I think that you could agree with me.
If I somehow showed you how much better off I’d be without this hole in my chest.
Now you might think that i’m exaggerating but most people will never see how
much I’m actually struggling.
On the surface it seems I might be okay,
But I’m hiding thoughts no person should face.
Looking for ways to put it to an end.
Do you really want me to live like this?
Constantly questioning my existence.
I just keep thinking about those dreams.
An easy way for me to escape to the sea of trees.
Its pretty clear I need to make a change.
My subconcious is telling me that I should deal with these repressed emotions.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Перевод песни
Я читал все об этом месте.
Что некоторые люди называют морем деревьев.
Место настолько тихо, что вы остаетесь осматривать,
Выбор взял вас на этот путь.
И если его не слишком поздно для вас, чтобы передумать и повернуть назад.
Мне все это снилось.
Море деревьев выглядит так ярко.
Я слышу голос, который он мягко зовет ко мне.
Потянув меня к моей смерти.
Убедив меня, что я должен, наконец, просто сдаться.
Я спрашивал, что все это значит.
И если я действительно такой несчастный.
Могу ли я сделать это для своей семьи?
И всех людей, которых я забочусь?
Что они подумают, если я больше не буду существовать?
Может быть, мне нужно
Время стать
Социально
Скорректированный
По пути мира.
Неужели так плохо задаваться вопросом?
Если бы я умирал, это означало бы что-нибудь?
Думаю, ты согласился со мной.
Если бы я каким-то образом показал вам, насколько лучше я буду без этой дыры в груди.
Теперь вы можете подумать, что я преувеличиваю, но большинство людей никогда не увидит, как
Я очень боюсь.
На первый взгляд кажется, что я в порядке,
Но я скрываю мысли, с которыми никто не должен сталкиваться.
Ищете способы положить конец.
Ты действительно хочешь, чтобы я так жил?
Постоянно ставя под сомнение мое существование.
Я просто продолжаю думать об этих мечтах.
Легкий способ убежать в море деревьев.
Очень ясно, что мне нужно внести изменения.
Мое подсознание говорит мне, что я должен заниматься этими подавленными эмоциями.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Мне все равно, что говорят другие люди
Я просто ищу способ избавиться от этой боли.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Меня не волнует, что говорят другие.
Я просто ищу способ избавиться от этой боли.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Меня не волнует, что говорят другие.
Я просто ищу способ избавиться от этой боли.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Возьми меня к морю деревьев и дай мне утонуть среди листьев.
Меня не волнует, что говорят другие.
Я просто ищу способ избавиться от этой боли.