Secret Garden - Sleepsong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleepsong» из альбома «Live at Kilden: 20th Anniversary Concert» группы Secret Garden.
Текст песни
lay down your head and i’ll sing you a lullaby
back to the years of loo-li-lai-lay
and i’ll sing you to sleep and i’ll sing you tomorrow
bless you with love for the road that you go May you sail fair to the far fields of fortune
with diamonds and pearls at your head and your feet
and may you need never to banish misfortune
may you find kindness in all that you meet
may there be angels to watch over you
to guide you each step of the way
to guard you and keep you safe from all the harm
loo-li, loo-li, lai-lay
may you bring love and may you bring happiness
be loved in return to the end of your days
now fall off to sleep, i’m not meaning to keep you
i’ll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay
loo-li, lai-lay…
Перевод песни
Сложите голову, и я буду петь вам колыбельную
Назад к годам loo-li-lai-lay
И я буду петь тебе спать, и я буду петь тебе завтра
Благословляйте вас любовью к дороге, которую вы идете. Можете ли вы отправиться честно в дальние поля счастья
С бриллиантами и жемчугом у вас в голове и ногами
И, возможно, вам не нужно никого изгнать
Вы можете найти доброту во всем, что вы встретите
Могут быть ангелы, чтобы следить за вами
Для вас каждый шаг пути
Охранять вас и защищать от всего вреда
Loo-li, loo-li, lai-lay
Вы можете принести любовь, и вы можете принести счастье
Быть любимым взамен до конца ваших дней
Теперь спать, я не хочу держать тебя
Я буду сидеть некоторое время и петь loo-li, lai-lay
Loo-li, lai-lay ...