Secret Affair - So Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Cool» из альбома «Behind Closed Doors» группы Secret Affair.
Текст песни
So cool you wear the black night like a suit,
She’s only waiting for a pick-up from the likes of you.
Me I’m on the outside and in another room,
A girl crying on my shoulder we’ll make love at noon.
Untouchable you, you wear your girlfriend like a tie,
A party decoration to please the eye.
Me I’ve had too much to drink, at the wrong time,
And always pick the girl with the wrong star sign.
So who are you to call me fool?
And tell me what do you do,
That makes you so cool?
So cool with your Jensen,
purr-fectly parked,
And sunglasses worn around your heart.
So no one gets the chance to see if you’re playing a part,
Are you crying inside when you quietly laugh?
Chorus repeat
Перевод песни
Настолько круто вы носите черную ночь, как костюм,
Она только ждет пикапа от подобных вам.
Я, я нахожусь снаружи и в другой комнате,
Девушка плачет мне на плечо, мы будем заниматься любовью в полдень.
Неприкасаемый, вы носите свою подругу, как галстук,
Украшение вечеринки порадует глаз.
У меня было слишком много, чтобы пить, в неподходящее время,
И всегда выбирайте девушку с неправильным значком звезды.
Так кого же ты называть меня дураком?
И скажите мне, что вы делаете,
Это делает тебя таким классным?
Так здорово с вашим Дженсеном,
мурлыканье припаркован,
Солнцезащитные очки носились вокруг вашего сердца.
Поэтому никто не получает шанс увидеть, играете ли вы часть,
Вы плачете внутри, когда вы спокойно смеетесь?
Повторение хора