Secondhand Serenade - Suppose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suppose» из альбома «A Naked Twist in My Story» группы Secondhand Serenade.
Текст песни
Suppose that I missed you
Suppose that I cared
And suppose that I’ve spent all my nights running scared
And suppose that I was never there
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
Suppose we were happy, suppose it was true
And suppose there were cold nights
But we somehow made it through
And suppose that I’m nothing without you
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
Slow way down
This breakdown’s eating me alive
And I’m tired
And this fight is fighting to survive
Tell me a secret
(I want it)
Tell me a story
(I need it)
I’ll listen attentively
I’ll stay awake all night
Allow me to whisper
(So softly)
There’s nothing I did mean
(Please help me)
But it’s in my body, it’s strong enough to fight
(Let's make this right)
Please help me make this right
Suppose that I was wrong
Suppose you were here
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I’m dreaming
Of all the things that we’ve been through
And I can’t hold on to you, so I guess I feel lonely too
But I’d rather be here with you
Перевод песни
Предположим, что я пропустил тебя
Предположим, что я заботился
И предположим, что я провел все ночи, испугавшись
И предположим, что я никогда не был там
И мои глаза кричат о вас
И сегодня вечером я мечтаю
Из всего, что мы пережили
И я не могу держаться за тебя, поэтому, я думаю, я тоже чувствую себя одиноким
Предположим, мы были счастливы, предположим, что это правда
И предположим, что были холодные ночи
Но мы как-то справились с этим
И предположим, что я без тебя без тебя
И мои глаза кричат о вас
И сегодня вечером я мечтаю
Из всего, что мы пережили
И я не могу держаться за тебя, поэтому, я думаю, я тоже чувствую себя одиноким
Медленный путь вниз
Эта разбивка съедает меня живым
И я устал
И эта борьба борется за выживание
Расскажи мне секрет
(Я хочу это)
Расскажи мне историю
(Мне это нужно)
Я буду внимательно слушать
Я буду бодрствовать всю ночь
Позвольте мне шептать
(Так мягко)
Я ничего не имею в виду
(Пожалуйста, помогите мне)
Но это в моем теле, оно достаточно сильное, чтобы сражаться
(Давайте сделаем это правильно)
Пожалуйста, помогите мне сделать это правильно
Предположим, что я ошибся
Предположим, вы были здесь
И предположим, что я потянулся и поймал твои слезы
И предположим, что этот бой просто исчез
И мои глаза кричат о вас
И сегодня вечером я мечтаю
Из всего, что мы пережили
И я не могу держаться за тебя, поэтому, я думаю, я тоже чувствую себя одиноким
Но я предпочел бы быть здесь с тобой