Second Person - Demons in the Scenery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons in the Scenery» из альбома «Chromatography» группы Second Person.
Текст песни
A dissipation of pain is more important than
When it begins.
Its above any love I have
To see these bruises for my sins.
And its not about what we are, today
Its an unspecific stage.
Its the rate of desiccation
That I anticipate.
But when the systems start
And the lights go down
Demons in the scenery turn my world around.
And I get myself Lost
I wont be found.
Is there a difference in meaning between a brief vacation and a brush with
death?
And which one do I need.
Im sick to speak
Im too weak to catch my breath.
Well, Im caught in these thoughts and awkward words
Im making clinical, chemical, friends
Above my head discrete circled birds of sleep
Preparing to descend
(Preparing to descend)
Its a constriction of chest
At best
At worst
Its burst
By a heavy stone.
I can do things that you know Ive done before
When Ive been with myself alone
(When Ive been with myself alone)
I know its destructive
Is there anymore I can
Be surprised by joy
Never-the-less in my stress and anxiety suggest
Theres nothing left to destroy.
But when the lights go up And the curtain falls
Demons in the scenery scream like animals
And I get myself lost
Inside that voice.
Some things will fracture slowly
Some things have sudden breaks
I wish someone had told me Not to repeat mistakes.
I step inside my story
And see its told in blood
If you were better for me You wouldnt be so good.
But be the clever hands
The people take their bows.
The demons in the scenery scream its over now
And I get myself
(Lost)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Sometimes the lights go down
(Some things will fracture slowly)
Sometimes the lights go down
The demons in the scenery turn my world around.
(I wish someone had told me)
(Demons!)
Did I get myself lost?
(How do I turn my dreams down)
I wont be found
Wont be found
Wont be found.
Перевод песни
Диссипация боли важнее, чем
Когда он начнется.
Его выше всякой любви у меня есть
Чтобы увидеть эти синяки для моих грехов.
И это не то, что мы есть, сегодня
Его неспецифическая стадия.
Его скорость высыхания
Этого я ожидаю.
Но когда системы начинают
И погас свет
Демоны в пейзаже превращают мой мир вокруг.
И я сам потерял
Я не найду.
Есть ли разница в значении между коротким отдыхом и кистью с
смерть?
И какой из них мне нужен.
Мне больно говорить
Я слишком слаб, чтобы перевести дыхание.
Ну, я поймал эти мысли и неловкие слова
Im делает клинических, химических, друзей
Над моей спиной крутых птиц спать
Подготовка к спуску
(Подготовка к спуску)
Его сужение сундука
В лучшем случае
В худшем случае
Его взрыв
Тяжелым камнем.
Я могу делать то, что вы знаете, что я делал раньше
Когда я был с собой один
(Когда я был с собой один)
Я знаю его разрушительный
Я больше не могу
Будьте удивлены радостью
Тем не менее, в моем стрессе и беспокойстве
Theres ничего не осталось уничтожить.
Но когда огни поднимаются И занавес падает
Демоны в пейзажном крике, как животные
И я теряюсь
Внутри этого голоса.
Некоторые вещи будут медленно разрушаться
У некоторых вещей внезапные перерывы
Я хочу, чтобы кто-то сказал мне, чтобы не повторять ошибок.
Я вхожу в свою историю
И посмотрите, как его рассказывают в крови
Если бы ты был лучше для меня, ты бы не был так хорош.
Но будь умными руками
Люди берут свои луки.
Демоны в пейзаже кричат
И я сам
(Потерял)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Иногда свет гаснет
(Некоторые вещи будут медленно разрушаться)
Иногда свет гаснет
Демоны в пейзаже превращают мой мир вокруг.
(Мне жаль, что кто-то мне не сказал)
(Демоны!)
Я потерялся?
(Как мне свернуть свои мечты)
Я не буду найден
Не будет найдено
Не будет найден.