Sebastian Hämer - Sommer unseres Lebens (Director`s Cut) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sommer unseres Lebens (Director`s Cut)» из альбомов «Sommer unseres Lebens - Expert Edition» и «Der fliegende Mann» группы Sebastian Hämer.
Текст песни
This is a journey into sound
This is a journey…
Komm wir tun es heute, die Gelegenheit ist gut
Wenn wir werden wie andere Leute
Fehlt uns neben Zeit der Mut
Was wir jetzt nicht wagen
Können wir morgen je begraben
Oder kannst du mir sagen, worauf wir warten?
Denn der Anfang, ist gemacht, seid wir zum ersten Mal daran gedacht haben
Und die Segel sind gesetzt
Steig halt ein, denn Abfahrt ist jetzt
Zum Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Solche Chancen gibt es selten
Sag mir wann, wenn nicht sofort?
Wirklich glaub mir wir sind Helden
Bitte gib mir nur ein Wort
All die Sorgen werden zu Schwächen
Wie Intrigen und Lästereien
Und morgen wird gestern schon vorgestern sein
Offensichtlich sind wir am Zug
Wir sind jung und doch alt genug
Wir werden reich sein wenn wir nur wollen
Wir haben Zeit und am Himmel ist Gold
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm' lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens (unseres Lebens), ohhhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Wir können solche Sachen
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Glaub mir das ganze ist längst im rollen
Denn wir lieben’s und träumen davon
Jetzt nutz' die Chance
Wenn sie kommt
Unsere Zukunft hat gerade begonnen
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Wir können solche Sachen
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
(Und Du)
(Und Du)
(Und Du)
Перевод песни
This is a journey into sound
This is a journey…
Давай сделаем это сегодня, возможность хорошая
Когда мы становимся похожими на других людей
Не хватает нам, помимо времени, мужества
То, что мы сейчас не смеем
Можем ли мы завтра когда-нибудь похоронить
Или ты можешь сказать мне, чего мы ждем?
Потому что начало, сделано, мы впервые подумали об этом
И паруса поставлены
Остановись, потому что спуск сейчас
К лету нашей жизни, ohhhh yeah
Давай просто пойдем
Мы пожрем его жизнью
Это будет лето нашей жизни, ohhh да
Мы просто должны взять его себе
Это не так сложно (это не так сложно)
Такие возможности редко бывают
Скажи, когда, если не сразу?
Действительно верь мне мы герои
Пожалуйста, просто дайте мне слово
Все заботы будут ослабевать
Как интриги и козни
А завтра будет вчера уже позавчера
Очевидно, мы на взводе
Мы молоды, но достаточно стары
Мы будем богаты, если только захотим
У нас есть время, и на небе золото
Это будет лето нашей жизни, ohhhh да
Давай просто пойдем
Мы пожрем его жизнью
Это будет лето нашей жизни( нашей жизни), ohhhh yeah
Мы просто должны взять его себе
Это не так сложно (это не так сложно)
Я и ты
Мы просто должны сделать это
Я и ты
Мы можем делать такие вещи
Я и ты
Мы просто должны сделать это
Я и ты
Поверь мне, все это давно в рулоне
Потому что мы любим и мечтаем об этом
Теперь воспользуйся шансом
Когда она придет
Наше будущее только началось
Это будет лето нашей жизни, ohhhh да
Давай просто пойдем
Мы пожрем его жизнью
Это будет лето нашей жизни, ohhhh да
Мы просто должны взять его себе
Это не так сложно (это не так сложно)
Я и ты
Мы просто должны сделать это
Я и ты
Мы можем делать такие вещи
Я и ты
Мы просто должны сделать это
Я и ты
(И Ты)
(И Ты)
(И Ты)