Seba - Vento d'africa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vento d'africa» из альбома «Quadri d'autore» группы Seba.
Текст песни
Quando dormo sogno il vento d’Africa
spazza i marciapiedi di città
io laggiùho lasciato la mia polvere
non so cosa mi ha portato qua.
Qui la gente pensa a cuore immobile
a me bastava il fuoco per stringerci di più
gli animali corrono al guinzaglio
e non vedo piùle nuvole passare.
Rit: bambini si specchiano nelle vetrine
che sognano di poter giocare
restano immobili con le manine
ogni tanto fanno ciao.
Qui l’acqua si bagna ma non èuna novità
e quando piove non si balla più
il deserto avanza nelle anime
i documenti falsi sono la verità.
Rit: bambini si specchiano nelle vetrine
che sognano di poter giocare
restano immobili con le manine
ogni tanto fanno ciao. (x 3 volte)
quando dormo sogno il vento d’Afrika.
(Grazie a zoem per questo testo)
Перевод песни
Когда я сплю, я мечтаю о африканском ветре
метет тротуары города
я оставлю свой порошок
я не знаю, что привело меня сюда.
Здесь люди думают о неподвижном сердце
мне хватало огня, чтобы пожать больше
животные бегают на поводке
и я больше не вижу облаков.
Rit: дети отражаются в витринах
которые мечтают играть
они остаются неподвижными руками
иногда привет.
Здесь вода омывает, но это не новизна
и когда идет дождь, он больше не танцует
пустыня продвигается в аниме
поддельные документы-это правда.
Rit: дети отражаются в витринах
которые мечтают играть
они остаются неподвижными руками
иногда привет. (x 3 раза)
когда я сплю, я мечтаю о ветре Африки.
(Благодаря zoem для этого текста)