Seba - Mentre piove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mentre piove» из альбома «Quadri d'autore» группы Seba.
Текст песни
Sai cos'èche resta
sai cos'èche basta
sono onde che si infrangono a metà
dove non si sa.
Sai cos'èche manca
se non c'èmi manca
resta il fumo di un pomeriggio vuoto
ad aspettare te.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
Sai com'èche festa
e perchénon resti
èil profumo dei tuoi movimenti
che mi tira giù.
E non sei cosìbianca
e parli e sei stanca
resta il mare del fuoco dei falò
fra poco me ne andrò.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
piove, mentre piove.
mentre piove, piove.
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Перевод песни
Вы знаете, что эточто остается
вы знаете, что эточто просто
это волны, разбивающиеся на половину
где никто не знает.
Вы знаете, что эточто отсутствует
если нет недостатка в научных исследованиях
остается курение пустого дня
ждать тебя.
А если увидишь, как облака бегут
я бы хотел лечь.
и ветер бежит, как в остальном мире
пока идет дождь, пока идет дождь.
Вы знаете, как это вечеринка
и почему вы остаетесь
это прекрасный запах ваших движений
что тянет меня вниз.
И ты не такая странная
и ты говоришь, и ты устала.
остается море огня костров
скоро я уйду.
А если увидишь, как облака бегут
я бы хотел лечь.
и ветер бежит, как в остальном мире
пока идет дождь, пока идет дождь.
идет дождь, пока идет дождь.
когда идет дождь, идет дождь.
(Благодаря ZoeM для этого текста)