Seba - I ricordi текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I ricordi» из альбома «Quadri d'autore» группы Seba.

Текст песни

Le case di campagna
i muretti a secco
i divani in ville: liberty.
Lento si muove un treno
diretto chissà dove
passa tra le case, d città.
Rit: i ricordi sono un tango e danzano con me
i ricordi vanno e vengono da sé.
Ti ricordo bella
rosa senza spine
fiore mai raccolto, da me.
Si tornava a scuola
il sole nelle tasche
non ricordo poi, cosa cambiò.
Rit: i ricordi sono un tango e danzano con me
i ricordi vanno e vengono da sé. (x 2 volte)
Sembrano gocce di brina
appena cadute quaggiù
cadono foglie col vento
volano in alto più su.
Rit: i ricordi sono un tango e danzano con me
i ricordi vanno e vengono da sé. (x 2 volte)
(Grazie a ZoeM per questo testo)

Перевод песни

Летние дома
каменные стены
диваны в виллах: liberty.
Медленно движется поезд
прямой кто знает, где
проходит между домами, d города.
Rit: воспоминания-танго и танцуют со мной
воспоминания приходят и уходят.
Я помню Беллу
розовый без шипов
цветок никогда не собрал, от меня.
Он вернулся в школу
солнце в карманах
не помню потом, что изменилось.
Rit: воспоминания-танго и танцуют со мной
воспоминания приходят и уходят. (x 2 раза)
Они выглядят как капли инея
как только он упал здесь
листья падают с ветром
высокий полет выше.
Rit: воспоминания-танго и танцуют со мной
воспоминания приходят и уходят. (x 2 раза)
(Благодаря ZoeM для этого текста)