Seazon of the Fly - Pretty no More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty no More» из альбома «The Garden» группы Seazon of the Fly.
Текст песни
So gorgeous, so what?
So much of life is.
I never told you that I’d ever want to be your knight in shining fucking armor!
‘Cause then it would’ve been a lie, a lie!
I knew better than to tell you every little thing you really wanted to hear!
I’d be dragging down your life, your life!
But give me credit babe, at least I made a fine attempt to get to know ya
better!
And I guess I didn’t do it right, do it right.
So don’t let me keep you away from that pile of insignificant shit you call
your life.
So pretty no more.
So much of the world is…
If I were to crush your shell, then all the crap that you are inside
Would seep out of your hell.
Then you’d be exposed.
Перевод песни
Такая великолепная, ну и что?
Такова большая часть жизни.
Я никогда не говорил тебе, что когда-нибудь захочу быть твоим рыцарем в сияющих доспехах!
Потому что тогда это была бы ложь, ложь!
Я знал лучше, чем рассказать тебе все, что ты действительно хотела услышать!
Я бы утащил твою жизнь, твою жизнь!
Но отдай мне должное, детка, по крайней мере, я сделал прекрасную попытку узнать тебя
получше!
И я думаю, что не сделал все правильно, не сделал все правильно.
Так что не позволяй мне держать тебя подальше от этой кучи ничтожного дерьма, которое ты называешь
своей жизнью.
Такой красивой больше нет.
Так много в мире...
Если бы я раздавил твою оболочку, то вся та хрень, что внутри тебя,
Просочилась бы из твоего ада.
Тогда тебя разоблачат.