Sear Bliss - In The Shadow of Another World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Shadow of Another World» из альбома «Pagan Winter» группы Sear Bliss.
Текст песни
The blood on my face
Runs from my eyes
And stains the world red
I feel the heat and see the pain
Nothing seems to move
As I watch the future
We`re watching each other
As if we`d never met before
As if we`d never lived before
Only the hidden feelings would burn
And in this world of red
We`re becoming something else
We feel our blood — the lust
As we are dying now
Our whispers will shine
As a sign and as the secret message
Of a suffered end…
Voices are coming from inside
They`re becoming stone
There will be tall walls of them
And these mountains will keep our inner world
The deep voice of immortality
These mountains will stand forever
…you can`t destroy them…
Перевод песни
Кровь на моем лице
Течет из моих глаз
И окрашивает мир в красный цвет.
Я чувствую жар и вижу боль.
Кажется, ничто не движется,
Когда я смотрю на будущее,
Мы смотрим друг на друга,
Как будто мы никогда не встречались раньше,
Как будто мы никогда не жили раньше.
Только скрытые чувства сгорят.
И в этом красном мире
Мы становимся чем-то другим.
Мы чувствуем нашу кровь — вожделение,
Когда умираем сейчас,
Наш шепот будет сиять,
Как знак и тайное послание
Страдающего конца...
Голоса доносятся изнутри.
Они становятся каменными.
Там будут высокие стены из них,
И эти горы сохранят наш внутренний мир.
Глубокий голос бессмертия,
Эти горы будут стоять вечно .
.. ты не сможешь их уничтожить...