Sean O'se - Valley Of Knockanure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valley Of Knockanure» из альбома «Irish Heritage» группы Sean O'se.
Текст песни
You may sing or speak about Easter week or the heroes of ninety eight:
Of the Fenian men who roamed the glen for vict’ry or defeat.
Their names on history’s page are told, their memories will endure;
Not a song is sung for our darling sons in the Valley of Knockanure.
There was Lyons and Walsh and the Dalton boy, they were young and in their
prime,
They rambled to a lonely spot where the Black and Tans did hide.
The Republic bold they did uphold, though outlawed on the moor,
And side by side they fought and died in the Valley of Knockanure.
It was on a neighbouring hillside we listened in hushed dismay;
In every house, in every town, a young girl knelt to pray.
They’re closing in around them now with rifle fire so sure,
And Lyons is dead and Dalton’s down in the Valley of Knockanure.
They took them then beside a fence to where the furze did bloom,
Like brothers so they faced the foe to meet their dreadful doom,
When Dalton spoke his voice it broke with a passion proud and pure,
«For our land we die as we face the sky in the Valley of Knockanure.»
The summer sun was sinking low behind the field and lea,
The pale moonlight was shining bright far off beyond Tralee,
The dismal stars and the clouds afar were darkening over the moor,
And the Banshee cried when young Dalton died in the Valley of Knockanure.
Перевод песни
Вы можете петь или говорить о Пасхе или о героях девяноста восьми:
Из фенианских мужчин, которые бродили по полу, чтобы победить или победить.
Их имена на странице истории говорят, их воспоминания будут терпеть;
Не песня поется для наших дорогих сыновей в Долине Нокаура.
Были Лион и Уолш и мальчик Далтона, они были молоды и в своих
премьер,
Они бросились в одинокое место, где Черные и Танцы спрятались.
Республика, смелая, они поддержали, хотя и были объявлены вне закона на болоте,
И бок о бок они сражались и погибли в Долине Нокаура.
Это было на соседнем холме, мы слушали в смятении;
В каждом доме, в каждом городе, молодая девушка встала на колени, чтобы помолиться.
Они закрываются вокруг них теперь с винтовкой, так что,
И Лионс мертв, и Далтон упал в Долине Нокаура.
Затем они взяли их рядом с забором, где расцветал мех,
Как братья, чтобы они столкнулись с врагом, чтобы встретить их ужасную гибель,
Когда Далтон говорил своим голосом, он разбился со страстью, гордой и чистой,
«Для нашей земли мы умираем, когда мы сталкиваемся с небом в Долине Нокаура.»
Летнее солнце низко опускалось за полем и лею,
Бледный лунный свет сиял ярким далеко от Трали,
Унылые звезды и облака издалека потемнели над болотом,
И Банши заплакала, когда молодой Далтон умер в Долине Нокаура.