Sean McConnell - Somewhere Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere Beautiful» из альбома «Saints, Thieves, & Liars» группы Sean McConnell.
Текст песни
Looking down at the strip from my hotel room,
It must be a full moon, cause their all out tonight
All the insecure boys in their muscle cars,
Young girls in their pushup bras under neon lights,
They come here for freedom, freedom from anything
And for miles and miles down this road, you can hear them sing
With their voices, and their engines, and their pounding radios
It seems like round here, no one knows
No one knows that there’s more
Beyond these dead skies and these filthy streets
Take my hand and let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Is there any way to learn from what you’ve been told
Or do you really have to hold the experience
Cause you can hear me now, and come out clean
Trust me, I could spare you the consequence
I can tell by your eyes, that there ain’t no getting through
Cause you’re hell bent on doing exactly what you’ve gotta do So welcome to a long line of sinners and saints
Is there anyone around here who ain’t
Don’t you know that there’s more
Beyond these dead skies and these filthy streets
Take my hand, and let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Don’t you know that there’s more
Beyond these dead skies and all these filthy streets
So take my hand, let me pull you
Out of the blindness of your weary soul
To somewhere beautiful
To somewhere beautiful
Yeah, to somewhere beautiful…
Перевод песни
Глядя на полосу из моего гостиничного номера,
Должно быть, полная луна, все они вышли сегодня вечером
Все небезопасные мальчики в своих машинах,
Молодые девушки в своих отжимающих бюстгальтерах под неоновыми огнями,
Они приходят сюда ради свободы, свободы от чего-либо
И за мили и мили по этой дороге вы можете услышать, как они поют
С их голосами и их двигателями, а также с их радиостанциями
Кажется, здесь круглый, никто не знает
Никто не знает, что есть еще
За этими мертвыми небом и этими грязными улицами
Возьми меня за руку и позволь мне вытащить тебя
Из слепоты вашей усталой души
Где-то красивое
Где-то красивое
Есть ли способ узнать, что вам сказали
Или вам действительно нужно удержать опыт
Потому что ты меня сейчас слышишь и выходишь чистым
Поверьте мне, я мог бы избавить вас от последствий
Я могу сказать твоими глазами, что нет
Потому что ты, черт возьми, изо всех сил стараешься делать то, что ты должен делать. Добро пожаловать на длинную линию грешников и святых
Кто-нибудь здесь, кто не
Разве вы не знаете, что есть еще
За этими мертвыми небом и этими грязными улицами
Возьми меня за руку и позволь мне вытащить тебя
Из слепоты вашей усталой души
Где-то красивое
Где-то красивое
Разве вы не знаете, что есть еще
Помимо этих мертвых неба и всех этих грязных улиц
Так что возьмите меня за руку, позволь мне вытащить тебя
Из слепоты вашей усталой души
Где-то красивое
Где-то красивое
Да, где-то красиво ...