Sean Fournier - Paper Tiger текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Tiger» из альбома «Paper Tiger» группы Sean Fournier.

Текст песни

What do you take me for?
Some kind of idiot?
As if the world has left me thin.
No one will ever write a book about the life I led,
But at least I drew you in
And now the rest is up to you.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
What are you waiting for?
Some kind of miracle?
A trap door to make your grand escape?
Well, things are never what they seem.
I, myself, am a paper tiger.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
Any other day I would’ve moved.
I would’ve gotten up.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger

Перевод песни

За кого ты меня принимаешь?
Какой-то идиот?
Как будто мир оставил меня худым.
Никто никогда не напишет книгу о жизни, которую я вел,
Но, по крайней мере, я привлек тебя.
А теперь все остальное зависит от тебя.
О, я чувствую, что мой мир меняется.
Что ты от меня ждешь?
Все в порядке, но я все еще
Дрожу, как бумажный тигр.
Чего ты ждешь?
Какое-то чудо?
Дверь в ловушку, чтобы сделать свой Великий побег?
Что ж, все не так, как кажется.
Я, я сам, бумажный тигр.
О, я чувствую, что мой мир меняется.
Что ты от меня ждешь?
Все в порядке, но я все еще
Дрожу, как бумажный тигр.
В любой другой день я бы переехал.
Я бы встал.
О, я чувствую, что мой мир меняется.
Что ты от меня ждешь?
Все в порядке, но я все еще
Дрожу, как бумажный тигр.