Sean Brennan - Revenge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revenge» из альбома «Selected Scenes From The End Of The World» группы Sean Brennan.
Текст песни
Deep in this blackened void,
the space that used to be my soul
no ray of light no hope has shown
there in the darkened cold.
In time memories and pain
will fade and disappear they must,
but not until this mortal being
has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
take the blade from the child’s hand
all the petty lies and the jealous whores
matter little and leave me bored
Repent, Remorse, Revenge
why don’t you just crucify me,
nail me to a cross
and bite and scratch and make me scream
if that will get you off
You say a fall from grace would suit me well,
well you can crawl straight back to Hell,
fear not to lie, it will seem a sharper hit
nor to blaspheme it will pass for wit
Repent, Remorse, Revenge.
Перевод песни
Глубоко в этой почерневшей пустоте,
пространство, которое раньше было моей душой
луча света не показала надежды
там в затемненном холоде.
Во времена воспоминаний и боли
будут исчезать и исчезать, они должны,
но не до тех пор, пока это смертное существо
обратился к рассеянной пыли
Вы не можете судить, что вы не понимаете
взять клинок от руки ребенка
всякая ложная ложь и ревнивые шлюхи
мало делай и мне скучно
Покайтесь, раскаясь, месть
почему бы тебе просто не распять меня,
Приколите меня к кресту
и укусить и поцарапать и заставить меня кричать
Если это вас убьет
Вы говорите, что падение от благодати подойдет мне хорошо,
хорошо, вы можете ползти прямо в ад,
бойтесь не лгать, он будет казаться более острым
ни богохульство это пройдет за остроумие
Покайтесь, Раскаятесь, Месть.