Seagulls - Casual Encounters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Casual Encounters» из альбома «All the World's Wars» группы Seagulls.
Текст песни
Its always been something we’ve waited for. I know
we’re setting ourselves up for disappointment,
and the road to success is a major annoyance
where i’m feeling too fond of ignorance-
and i know not the only one
that’s feeling down about the state of the world
but is at least thankful for the chance to do what i love — i’m keeping my head down and plowing through
for the chance — we never know exactly what we have
so we make- the best of every single chance we get
til our last breath- it’s coming sooner than later
we pack away in a little room
(that smells like sweat) with three other dudes
man, this has the potential to be awkward
nose to the grindstone we emerge
3 hours later with a week’s work
while looking disgusting we’re smiling satisfied
while feeling down about the state of the world
I’m feeling thankful for the chance to do.
while feeling down about the shit politicians say
and feeling down about the shit
and feeling down about another smear campaign
we’re thankful for the chance to do…
Перевод песни
Его всегда было то, что мы ждали. Я знаю
Мы настраиваем себя на разочарование,
и путь к успеху - серьезное раздражение
Где я чувствую себя слишком увлеченным невежеством -
и я знаю не единственную
Это ощущение о состоянии мира
Но, по крайней мере, благодарен за возможность сделать то, что я люблю, - я держу голову и пашу
за шанс - мы никогда точно не знаем, что имеем
Поэтому мы делаем - лучший из всех шансов, которые мы получаем
до нашего последнего вздоха - он наступает раньше, чем позже
Мы упаковываем в маленькую комнату
(который пахнет потом) тремя другими парнями
Человек, это может быть неудобным
Нос к точильному камню мы выходим
3 часа спустя с недельной работой
Смотря отвратительно, мы улыбаемся довольным
чувствуя себя подавленным о состоянии мира
Я чувствую благодарность за возможность сделать это.
Когда говорят о дерьме, говорят политики
И чувствую, как дерьмо
и опускать очередную кампанию против мазка
Мы благодарны за возможность сделать ...