Seachange - The Key текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Key» из альбома «On Fire, With Love» группы Seachange.
Текст песни
We stood in church at your father’s request the morning after the night before
With your bright red nail varnished finger, you pointed across the pages of
biblical text
You spoke with looks and smiles showing me through the passages of Ruth
And how she successfully obliged in doing all that her mother-in-law told her
to do
We followed the mother’s day sermons with the light streaming in from the east
windows
We had been read to from the second book of Moses about how his mother saved
him from the Pharaoh
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
You’re hard to please cutesy-coy Woolfey wink-o'-the-eye act could make any man
weak at the knees
You smoke like an Italian, walk like an Egyptian, you seem to carry it all off
with ease
Eastern olive skin, waxed legs, great skin, with a consistently good taste in
men
You like to step out smart, look trim, but without ever following the latest
high street trends
Now I realize, I’m far from qualified to bring your character into question
But it seems to me your world might end without you receiving the correct forms
of attention
You have the sweetest ways, deistic sways and a perfectly holistic demeanor
But when that holier-than-thou tone creeps into you voice, I do think I could
live without you
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
She
Was holding the key
To this damned city
(And it looked pretty good you know)
Перевод песни
Мы стояли в церкви по просьбе твоего отца утром, после ночи, когда
Твой ярко-красный гвоздь был покрыт лаком, ты указывал на страницы
библейского текста,
Ты говорил со взглядами и улыбками, показывая мне отрывки Рут,
И как она успешно обязана делать все, что ей велела свекровь.
Мы следовали за проповедями в День матери со светом, струящимся с востока.
окна,
В которые мы читали из второй Книги Моисея, о том, как его мать спасла
его от Фараона.
О ...
Все кончено.
Казанова,
О ...
Она отвернулась от тебя.
О ...
Все кончено.
Казанова,
О,
Ты гоняешься за поцелуями, которые она взорвала,
Тебе трудно угодить, симпатяга-кой-Вульфей, подмигивающий глазом, может сделать любого мужчину
слабым на коленях.
Ты куришь, как итальянец, ходишь, как египтянин, кажется, ты легко все это уносишь.
Восточно-оливковая кожа, вощеные ноги, великолепная кожа, с неизменно хорошим вкусом.
мужчины ...
Тебе нравится выходить умной, выглядеть стройной, но никогда не следуя последним
тенденциям Хай-стрит.
Теперь я понимаю, что я далек от того, чтобы поставить ваш характер под вопрос,
Но мне кажется, что ваш мир может закончиться, если вы не получите правильные формы
внимания.
У тебя есть самые сладкие способы, деистические качели и совершенно целостное поведение,
Но когда этот священный тон проникает в твой голос, я думаю, что смогу
жить без тебя.
О ...
Все кончено.
Казанова,
О ...
Она отвернулась от тебя.
О ...
Все кончено.
Казанова,
О,
Ты гоняешься за поцелуями, которые она взорвала.
Она
Держала ключ
От этого проклятого города (
и это выглядело довольно хорошо, вы знаете).