Seachange - Anti-Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anti-Story» из альбома «On Fire, With Love» группы Seachange.
Текст песни
We dangled somewhere funny
Took a turn holding on
When we spoke it made me happy
Looking back over it all
Anthropomorphic as she was
I liked the way things lived for her
Her world was either
Nunnery garden
Or a paradise
Of sorts
I met her in nature
Cut off from ordinary life
A place where sin and knowledge
Seemed neither ugly or cruel
Our love began
With a damning of
Fantasy worlds
And that was that
I was willing
To leave them all behind
You made me shout
Made me scream
Stirred the earth in me
But you just stood there
With good posture
In carefully chosen clothes
Sincere like the new moon
Playful like the runes
Dark colours in the smoke
Around your eyes as you spoke
When we slept you made me dream
Of things I’d never thought of
When we walked our bodies jostled
For the attention that we sought
Proud and clean and passionate
All your creatures around you
The rituals of respect
Were incredibly important
Перевод песни
Мы болтались где-то забавно,
Повернулись, держась,
Когда мы говорили, это сделало меня счастливой.
Оглядываясь
Назад, она была такой же антропоморфной.
Мне нравилось, как все жило для нее,
Ее мир был либо
Женским садом,
Либо раем.
Я встретил ее на природе.
Оторванный от обычной жизни,
Место, где грех и знание
Не казались ни уродливыми, ни жестокими,
Наша любовь началась
С проклятия
Фантастических миров,
И это было то, что
Я
Хотел оставить их всех позади.
Ты заставила меня кричать, заставила меня кричать, всколыхнула землю во мне, но ты просто стояла там с хорошей осанкой в тщательно подобранной одежде, искренней, как новая Луна, игривой, как руны, темные цвета в дыму вокруг твоих глаз, когда ты говорила, когда мы спали, ты заставляла меня мечтать о том, о чем я никогда не думал, когда мы ходили по нашим телам, толкались ради внимания, которое мы искали, гордые, чистые и страстные, все твои создания вокруг тебя, ритуалы уважения были невероятно важны.