Scythian - New York Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Girls» из альбома «Scythian Live, Vol. 1» группы Scythian.
Текст песни
As I went down to Broadway one evening last July
I met a maid who asked my trade, a sailor lad said I To Tiffiney’s I took her I did not mind expense
I bought her a pair of gold earrings and they cost me 15 cents
And away you sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
To your left, to your right, to your left, to your right, to your left,
to your right!
She said «my fine new sailor now take me home you may»
But when I reached her cottage door she answered me this way,
«My young man he’s a Yankee with hair cut short behind
My young man is a sailor and he sails in the black bow line.»
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Spin around!
I joined a Yankee blood boat and sailed away next morn
Don’t mess around with New York girls you’re safer round Cape Horn.
I wrapped my rags around me and to the docks did steer
I’ll never court another girl, I’ll stick to rum and beer.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Перевод песни
Когда я отправился на Бродвей вечером в июле прошлого года
Я встретил служанку, которая спросила мою профессию, матрос сказал мне, что я Тиффини, я взял ее, я не против денег
Я купил ей пару золотых сережек, и они стоили мне 15 центов
И ты послал меня, моя дорогая Энни.
О вы, девушки в Нью-Йорке, вы не можете танцевать польку.
И прочь послала меня, моя дорогая Энни.
О вы, девушки в Нью-Йорке, вы не можете танцевать польку.
Слева направо, слева от вас, справа от вас, слева от вас,
справа от вас!
Она сказала, что «мой прекрасный новый моряк теперь отвезет меня домой»
Но когда я добрался до ее коттеджной двери, она ответила мне так,
«Мой молодой человек, он янки с короткой стрижкой
Мой молодой человек - моряк, и он плывет по черной линии лука ».
И прочь послала меня, моя дорогая Энни.
О вы, девушки в Нью-Йорке, вы не можете танцевать польку.
И прочь послала меня, моя дорогая Энни.
О вы, девушки в Нью-Йорке, вы не можете танцевать польку.
Вращаться вокруг!
Я присоединился к лодке крови Янки и отплыл дальше утром
Не общайтесь с девушками из Нью-Йорка, вы будете безопаснее вокруг мыса Горн.
Я обмотал свои лохмотья вокруг меня, и доки были на руле
Я никогда не буду судить другую девушку, я буду придерживаться рома и пива.
И прочь послала меня, моя дорогая Энни.
О вы, девушки в Нью-Йорке, вы не можете танцевать польку.
И прочь послала меня, моя дорогая Энни.
О вы, девушки в Нью-Йорке, вы не можете танцевать польку.