Scud Mountain Boys - Double Bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Bed» из альбома «Do You Love the Sun» группы Scud Mountain Boys.
Текст песни
Jesus Christ, I’d like to rest my eyes a while
Random headlight headache is killing me
For miles
Shitty clothesline will never make it far
Feel I’ll break up double bed, shift wrapped in plastic
On the car
Steering wheel’s got play, I better hold a line
Cigarette burned smiling faces in the mattress
Speak of better times
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
When the wind kicks in I feel that mattress pull
Getting lousy mileage
Ten bucks and the credit card is full
I could sell her things when I reach the interstate
Ditch the mattress on the shoulder of the highway
Make my great escape
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
There’s a strapped to the roof above
Someday I’ll lay down and think till I forget
Our beaten love
Перевод песни
Иисус Христос, я бы хотел немного отдохнуть.
Случайная головная боль от фар убивает меня
На мили,
Дерьмовая веревка никогда не зайдет далеко.
Чувствую, что я разобью двуспальную кровать, сдвиг, завернутый в пластик
На
Руле машины, у меня есть игра, я лучше держу линию,
Сигареты, сожженные улыбающиеся лица на матрасе,
Говорят о лучших временах,
Двойная кровать, могу ли я удвоить свои деньги?
Дважды поговори со мной насквозь.
Двуспальная кровать, я прячусь под тобой.
Когда ветер дует, я чувствую, что матрац тянет,
Становится паршивым пробегом
Десять баксов, и кредитная карта полна,
Я мог бы продать ее вещи, когда доберусь до межштатной
Канавы, матрац на обочине шоссе
Заставит мою большую
Двойную кровать сбежать, могу ли я удвоить свои деньги?
Дважды поговори со мной насквозь.
Двуспальная кровать, я прячусь под тобой.
Наверху привязан к крыше.
Когда-нибудь я прилягу и буду думать, пока не забуду
Нашу побитую любовь.