Screeching Weasel - Video текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Video» из альбома «Television City Dream» группы Screeching Weasel.
Текст песни
Barking like a dog like an angry little dog
With your hair all dyed and Krazy glued
A hundred thousand bucks and your video still sucks
And your crummy band has not improved
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Here’s a couple facts: Number one you cannot act
Number two — can’t write a decent tune
Number three you’re just a creep with an overwhelming need
To be in everybody’s living room
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Who gives a shit that you’ve got half a million dopey kids
Who stain their pants over the sight of you
Whatever happened to just playing rock and roll
Instead of strategizing every single move
Fuck your pretty face
I don’t give a shit about your video
Перевод песни
Лай, как собака, как сердитая собачка
С вашими волосами все окрашенные и Крэзи склеены
Сто тысяч баксов и ваше видео все еще сосет
И ваша крутая группа не улучшилась
Закройте свое симпатичное лицо
Я не доволен своим видео
Вот пара фактов: номер один вы не можете действовать
Номер два - не может написать приличную мелодию
Номер три, вы просто ползаете с подавляющей потребностью
Быть в гостиной
Закройте свое симпатичное лицо
Я не доволен своим видео
Кто дает дерьмо, что у вас есть полмиллиона допианских детей
Кто пятнает свои штаны над вами
Что бы ни случилось, просто играя рок-н-ролл
Вместо того, чтобы проводить стратегию каждого отдельного шага
Трахните свое симпатичное лицо
Я не доволен своим видео