Screeching Weasel - Three Lonely Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Lonely Days» из альбома «First World Manifesto» группы Screeching Weasel.
Текст песни
I knew it wouldn’t last but three lonely days have passed
Another week or two and I might have been fine
Now there’s an awful lot to think about
And it’s so hard to sit and wait it out
It’s been three lonely days and nights but it’s okay
I’m pretty sure that I can sort out everything
And I don’t know if it’ll be the same
But I promise I’ll be back again
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
Hold on to everything; everything turns gray
Hold tight and still it slips away
Watch days pass by so quickly like so many dreams
So little time together and I’d hate to have to say I barely knew you
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
And all those days will be gone
Перевод песни
Я знал, что это не продлится, но прошло три одиноких дня
Еще неделю или две, и я, возможно, был в порядке
Теперь очень много думать о
И так сложно сидеть и ждать
Было три одиноких дня и ночи, но все в порядке
Я почти уверен, что могу разобраться во всем
И я не знаю, будет ли это одинаково
Но я обещаю, что вернусь
Однажды следующим летом я вернусь за тобой, и все эти дни уйдут
Однажды следующим летом я вернусь за тобой
Держись за все; все становится серым
Держитесь крепко, и все равно оно ускользает
Часы дня проходят так быстро, как многие мечты
Так мало времени, и я не хочу говорить, что я едва знал тебя
Однажды следующим летом я вернусь за тобой, и все эти дни уйдут
Однажды следующим летом я вернусь за тобой
И все эти дни уйдут