Screeching Weasel - Handcuffed To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Handcuffed To You» из альбома «Bark Like a Dog» группы Screeching Weasel.
Текст песни
it’s been so long since that magic trick
went wrong
and chained me to you and
i wanna get out
please find the key cause i really gotta pee
and i’m sick of having to hold it
i’m tired of trying to write with
my left hand
and i’m tired of getting whiffs of your bad breath
and i’m tired of being this close to you
when you’ve got pms
but you know it’s okay handcuffed to you
it’s always the same this could be our big getaway
but we’re going nowhere at all
and you know
it’s not all that bad sometimes it’s kind of fun in fact
so let’s make the best of it and
ask your mom to send a hacksaw in a cake
pretty soon we’ll get the chance to make our break
and we’ll smile and say goodbye
and then we’ll go our separate ways
but for now it’s okay handcuffed to you
it’s alright 'cause i’m handcuffed to you
Перевод песни
Это было так давно, что этот волшебный трюк
пошло не так
И приковал меня к вам и
я хочу выйти
Пожалуйста, найдите ключевую причину, по которой я действительно молюсь
и мне надоело держать его
я устал пытаться писать с
моя левая рука
и я устал от дуновения твоего плохого дыхания
И я устал быть рядом с тобой
Когда у вас есть pms
но ты знаешь, что это нормально с наручниками
Это всегда одно и тоже, это может быть наше большое бегство
но мы никуда не пойдем
и ты знаешь
это не так уж плохо, иногда это забавно на самом деле
поэтому давайте сделаем все возможное и
попросите маму отправить ножовочную пилу в пирог
Довольно скоро мы получим шанс сделать наш перерыв
И мы будем улыбаться и говорить до свидания
И тогда мы пойдем своими путями
но пока это нормально для вас
это нормально, потому что я надел тебе наручники