Screeching Weasel - Bite Marks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bite Marks» из альбома «First World Manifesto» группы Screeching Weasel.
Текст песни
Cracked open, left hanging
With my tail swinging in the wind.
Grab a hold of me darling,
I’m about to break down again.
Now I’m reeling sideways.
Ain’t it always the case?
I had to do it my own way
And it blew up right in my face.
Time and again
I manage to fuck up Everything I come in contact with.
Grab a hold of me darling
Cause I think you’re all that I’ve got left.
Bite marks and bruises
Come and go every day
But breaks and contusions
Take a little more time to fade.
I gotta get it under control now
Cause I know I’m only getting worse.
I know what all of my friends say
I can quote them chapter and verse.
Grab a hold of me darling
Even though I’m always such a mess.
Grab a hold of me darling
Cause I think you’re all that I’ve got left.
Grab a hold of me darling
Cause I know you’re all that I’ve got left.
Перевод песни
Взломанный открытый, левый висячий
Когда мой хвост качается на ветру.
Захватите меня, дорогая,
Я собираюсь снова сломаться.
Теперь я качаюсь боком.
Разве это не всегда так?
Я должен был сделать это по-своему
И это взорвалось прямо в моем лице.
Снова и снова
Мне удается трахаться Все, с чем я контактирую.
Захватите меня, дорогая
Потому что я думаю, что ты все, что у меня осталось.
Укусы и ушибы
Приезжайте каждый день
Но перерывы и ушибы
Потратьте немного времени, чтобы исчезнуть.
Я должен получить это под контролем теперь
Потому что я знаю, что мне только хуже.
Я знаю, что говорят все мои друзья
Я могу процитировать их главу и стих.
Захватите меня, дорогая
Хотя я всегда такой беспорядок.
Захватите меня, дорогая
Потому что я думаю, что ты все, что у меня осталось.
Захватите меня, дорогая
Потому что я знаю, что ты все, что у меня осталось.