Screeching Weasel - Baby Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Talk» из альбома «First World Manifesto» группы Screeching Weasel.
Текст песни
Baby talk, mixing up emotions with the truth again
Baby talk, sticking to your story to the bitter end
Recriminations firing out of you like bullets from a gun
Sometimes I wonder if it’s not your twisted way of having fun
Ayayay, woah
Baby talk, make it personal when you’re on the attack
Baby talk, and what’s worst of all you’re sure you’ve got the facts
When you want something you slap my back and smile baby talk (Baby talk,
baby talk, baby talk)
And when I need a little help you turn around and baby walk (walk away)
Ayayay, woah
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
No I won’t, no I won’t, no I won’t give you anything
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
Ayayay, woah (woah)
Ayayay, woah (woah, baby talk, baby talk, baby talk)
Перевод песни
Ребенок разговаривает, снова смешивая эмоции с правдой
Ребенок разговаривает, придерживаясь вашей истории до конца
Обвинения, изгоняющие вас, как пули из пистолета
Иногда мне кажется, что это не ваш извращенный способ веселиться
Ayayay, woah
Ребенок разговаривает, делай его личным, когда ты в атаке
Ребенок разговаривает, и что хуже всего, вы уверены, что у вас есть факты
Когда вы хотите что-то, что вы ударяете мне по спине и улыбаетесь, поговорите с ребенком (разговор о ребенке,
Беседа с ребенком, беседа с ребенком)
И когда мне нужна небольшая помощь, ты поворачиваешься и ходишь (уходи)
Ayayay, woah
О, я не должен, я не должен, я ничего тебе не должен
О, я не должен, я не должен, я ничего тебе не должен
Нет, я не буду, нет, я не буду, нет, я ничего тебе не дам
О, я не должен, я не должен, я ничего тебе не должен
Ayayay, woah (woah)
Ayayay, woah (woah, baby talk, baby talk, baby talk)