Screams For Tina - In Her House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Her House» из альбома «Screams For Tina» группы Screams For Tina.
Текст песни
Now I’m alone at night
I feel I’m blessed with second sight
We shout and we run away
Why’s it always feel this way?
So no one can tell me What it’s like to be hollow
'Cause it’s a lonely feeling
And when I’ve blown what’s left of my life
The cards will tell me everything’s alright
When our love falls thin and hollow
When all hope is gone
When two wrongs make it right
She said, «No love is strong»
And hope leaps from his eyes
He said, «She let it fall»
And nothing’s left behind
Scratch and you can see how deep this goes
It’s there and all for show
There’s always someone shouting
«I'm never wrong»
And, «Stay where you belong»
Faithless hope
No memory could leave alone
It’s safer on your own
Oh paranoia’s dead end light
Is dancing round your head tonight
When our love falls thin and hollow
When all hope is gone
How could you do that to me?
Перевод песни
Сейчас я одна ночью
Я чувствую, что я благословлен вторым взглядом
Мы кричим и убегаем
Почему это всегда так?
Поэтому никто не может сказать мне, каково это быть пустотой
Потому что это одинокое чувство
И когда я взорвал то, что осталось от моей жизни
Карты скажут мне, что все в порядке
Когда наша любовь становится худой и пустой
Когда вся надежда ушла
Когда две ошибки делают это правильно
Она сказала: «Любовь не сильна»
И надежда отрывается от его глаз
Он сказал: «Она позволила ему упасть»
И ничего не осталось
Поцарапайте, и вы увидите, насколько глубоко это происходит
Он есть и все для шоу
Всегда кто-то кричит
«Я никогда не ошибаюсь»
И «Оставайтесь, где вы принадлежите»
Беспокойная надежда
Никакая память не могла оставить в покое
Это безопаснее
Огонь тупика паранойи
Сегодня вечером танцует вокруг тебя
Когда наша любовь становится худой и пустой
Когда вся надежда ушла
Как ты мог так поступить со мной?