Screamfeeder - Now I Don't Feel So Bad текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I Don't Feel So Bad» из альбома «Take You Apart» группы Screamfeeder.

Текст песни

Kicked around and left to drown my collars in my mouth
Left at home in summer when kids are heading south
I feel I`m on a rope and i`ve got no room to run
And I don`t want the fighting but it`s pastime number one
Sometimes i feel like i`m a stranger in my town
I never thought that it could be the other way around
I hear what people say but i try not to care
I can walk down the street with my own sense of belonging somewhere
Sometimes i`m immune to my surrounds
But sometimes being young is enough to get you down
I never associated feeling young with being sad
I hated being wrong
But now i don`t feel so bad
Wishing for a kissing from the lips of summertime
Trying to get my kicks out of wasting all my time
I ain`t seen the sun from december through to may
I couldn`t find a reason i could give to you to stay
I thought you wanted more of summertime`s caress
It never struck me you`d be happier with less
I never associated having less with feeling glad
I read you wrong i guess
But now i don`t feel so bad
Now now i don`t feel so bad
I lay down and dreamt that i lay down and had a dream
I felt myself dissolving and i don`t know what it means
Every second another piece disappears from sight
There ain`t enough of me left to keep you warm at night
I`m gonna get myself back together soon
You can turn a corner in an afternoon
I do believe it`s the worst i ever had
I can`t get back to sleep but now i don`t feel so bad
Now i don`t feel so bad
Now i don`t feel so bad
Now i don`t feel so bad
I`m cutting all the corners
But now i don`t feel so bad
I`m busting through the undergrowth
But now i don`t feel so bad
I`m stuck here in the middle
But now i don`t feel so bad
But now i don`t feel so bad

Перевод песни

Убей и ушел, чтобы утопить мои ошейники во рту
Летом дома летом, когда дети идут на юг
Я чувствую, что я на веревке, и у меня нет места для запуска
И я не хочу сражаться, но это занятие номер один
Иногда я чувствую, что я чужой в своем городе
Я никогда не думал, что это может быть наоборот
Я слышал, что говорят люди, но я стараюсь не заботиться
Я могу ходить по улице с собственным чувством принадлежности где-то
Иногда я невосприимчива к своим окружениям
Но иногда быть молодым достаточно, чтобы сбить вас
Я никогда не ассоциировал чувство юности с грустью
Я ненавидел ошибаться
Но теперь я не чувствую себя так плохо
Желание поцелуя из уст летнего времени
Пытаясь получить мои удары из траты все время
Я не видел солнца с декабря до мая
Я не мог найти причину, которую я мог бы дать вам, чтобы остаться
Я думал, тебе нужно больше летней ласки
Мне никогда не приходило в голову, что ты будешь счастливее с меньшим
Я никогда не ассоциировал меньше с чувством радости
Я читаю, что ты ошибаешься
Но теперь я не чувствую себя так плохо
Теперь теперь я не чувствую себя так плохо
Я лег и мечтал, чтобы я лег и мечтал
Я почувствовал, что растворяюсь, и я не знаю, что это значит
Каждые две секунды исчезают из виду
Там меня недостаточно, чтобы вы были согреты ночью
Я скоро собираюсь вернуться
Вы можете превратить угол во второй половине дня
Я считаю, что это худшее, что я когда-либо имел
Я не могу заснуть, но теперь я не чувствую себя так плохо
Теперь я не чувствую себя так плохо
Теперь я не чувствую себя так плохо
Теперь я не чувствую себя так плохо
Я разрезаю все углы
Но теперь я не чувствую себя так плохо
Я вырыву через подлесок
Но теперь я не чувствую себя так плохо
Я застрял здесь посередине
Но теперь я не чувствую себя так плохо
Но теперь я не чувствую себя так плохо