Scream Daisy - Pretty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty» из альбома «Scream Daisy» группы Scream Daisy.
Текст песни
I remember her well
katrina was a girl i once knew
her eyes like the sky
and a smile that always felt so true
if you could only explain
how i found myself here without her
and now im stuck with the pain,
cause i know i meant nothing to her
chorus: pretty, as you are
pretty, you’re a star,
you’re pretty
i think i like you
i think i do whenever she smiled,
my world would somehow feel so new,
and just once in a while,
she makes a dreamer’s dream come true
if you could only explain
how i found myself here without her
and now im stuck here with the pain,
cause i know i meant nothing to her
as you were walking away
and there was nothing left to say
if you would only turn back
and tell me that you’ll take me with you
cause you’re
pretty yes you are
pretty you’re my star
pretty
i think i like you
Перевод песни
Я хорошо ее помню
Катрина была девушкой, которую я когда-то знал
ее глаза, как небо
и улыбка, которая всегда чувствовала себя так
если бы вы могли только объяснить
как я оказался здесь без нее
и теперь я застрял от боли,
потому что я знаю, что я ничего для нее не значил
хор: симпатичный, как ты
симпатичная, ты звезда,
Ты симпатичная
я думаю ты мне нравишься
я думаю, что я делаю всякий раз, когда она улыбается,
мой мир как-то почувствовал бы себя таким новым,
и только раз в то время,
она воплощает мечту мечтателя
если бы вы могли только объяснить
как я оказался здесь без нее
и теперь я застрял здесь с болью,
потому что я знаю, что я ничего для нее не значил
Как вы уходили
и нечего было сказать
если бы вы только повернули назад
и скажите, что вы возьмете меня с собой
потому что ты
довольно да ты
Симпатичная ты моя звезда
Симпатичная
я думаю ты мне нравишься