Scream At the Sun - End of Peace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «End of Peace» из альбома «Chant of the Misanthropic» группы Scream At the Sun.
Текст песни
It was only yesterday, that you were gone
My life turned upside down, isolation calls
Your lips burned poison, your tongue spoke pain
Your eyes threw daggers deep into my veins
The battle that rages inside you, is a feeling that haunts me No signs of forgiveness, no signs of peace!
Peace, Love, Hate
So this is how it feels, to be alone
No piercing stare that cuts me to the bone
Blood runs off my tongue, you better run
No longer love, all I feel is hate
The battle that rages inside me, is a feeling that haunts you
No signs of forgiveness, no signs of peace!
Is this the ending, or a new beginning?
Will this war ever cease?
Is this the end, the end of peace?
The battle that rages inside me, is a feeling that haunts you
No signs of forgiveness, no signs of peace!
Take these words of forgiveness, and shove your peace
Peace, Love, Hate… Hate!
Перевод песни
Это было только вчера, что ты ушла,
Моя жизнь перевернулась с ног на голову, изоляция зовет
Твои губы сожженным ядом, твой язык говорил о боли,
Твои глаза бросали кинжалы глубоко в мои вены,
Битва, которая бушует внутри тебя, это чувство, которое не преследует меня, никаких признаков прощения, никаких знаков мира!
Мир, Любовь, Ненависть ...
Вот каково это-быть одиноким.
Нет пронзительного взгляда, который режет меня до костей.
Кровь стекает с моего языка, тебе лучше
Больше не бежать, любовь, все, что я чувствую, это ненависть,
Битва, что бушует во мне, это чувство, которое преследует тебя,
Никаких признаков прощения, никаких знаков мира!
Это конец или новое начало?
Прекратится ли когда-нибудь эта война?
Это конец, конец мира?
Битва, что бушует во мне, - это чувство, которое не преследует тебя,
Никаких знаков прощения, никаких знаков мира!
Прими эти слова прощения и засунь свой мир,
Мир, любовь, ненависть ... Ненависть!