Scrapper Blackwell - No Good Woman Blues текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Good Woman Blues» из альбома «Essential Blues - Out Came the Blues» группы Scrapper Blackwell.

Текст песни

I got a no good woman and she sho' don’t mean me no good
I hope it ain’t another woman like her, in nobody’s neighborhood
She leaves every mornin', come back at the break of day
And when she comes in the mornin', she ain’t got a word to say
Every time I look at that woman, she’s got a frown on her face
I believe that woman done let my best friend take my place
Every evening he used to stop by my door
But since he’s got my woman, he don’t stop there no more
She’s just a no good woman, and I took her to be my friend
But she’s taught me a lesson, 'bout no good women and men

Перевод песни

У меня нет хорошей женщины, и она ничего не значит, что я не могу
Надеюсь, это не другая женщина, как она, в никем районе
Она уходит каждый утро, возвращается в перерыв дня
И когда она приходит на утро, у нее нет слова, чтобы сказать
Каждый раз, когда я смотрю на эту женщину, она нахмурилась на лице
Я верю, что женщина сделала, чтобы мой лучший друг занял мое место
Каждый вечер он останавливался у моей двери
Но поскольку у него есть моя женщина, он больше не останавливается там
Она просто не хорошая женщина, и я взял ее, чтобы быть моим другом
Но она научила меня уроку, «нет хороших женщин и мужчин»