Scouting For Girls - Somebody New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody New» из альбома «The Light Between Us» группы Scouting For Girls.
Текст песни
I still think about you, as I read through all your texts
The naughty things you would say around the time we first met
Yeah you said that we’d go all the way
I should have given you more; I should have begged you to stay
Another broken heart, another hopeless cliché.
With a kiss and a twist of the knife you were gone.
Now I can’t do anything else but leave with a smile.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new, Just just just like you
Somebody new, Just just just like you
Do you still think about me, or is it all about you,
It wasn’t that long ago I was your somebody new.
Do you know what I’d give just to change your mind?
But I can’t do anything but try and hold my head high.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new Just just just like you
Somebody new Just just just like you
She’ll do the things that you do She’ll need me like you used to and I’ll just pretend that she’s you
If only she could be you
So while your falling in love, I’ll be falling apart
Calling your name as I crawl back to the start
still wondering why. why why why
Did I give everything up?
Did I not give you enough?
You don’t just fall out of love.
You wait till you find someone else.
Перевод песни
Я все еще думаю о вас, когда читаю все ваши тексты
Озорные вещи, которые вы могли бы сказать примерно в то время, когда мы впервые встретились
Да, ты сказал, что мы все пойдем
Я должен был дать вам больше; Я должен был попросить вас остаться
Еще одно разбитое сердце, еще одно безнадежное клише.
С поцелуем и изгибом ножа ты ушел.
Теперь я не могу ничего сделать, кроме как уйти с улыбкой.
И надеюсь, что кто-то еще найдет меня через некоторое время.
Кто-то новый, Просто так же, как вы
Кто-то новый, Просто так же, как вы
Вы все еще думаете обо мне, или все о вас,
Не так давно я был твоим кем-то новым.
Знаете ли вы, что я дам, чтобы передумать?
Но я ничего не могу сделать, кроме как попытаться подняться.
И надеюсь, что кто-то еще найдет меня через некоторое время.
Кто-то новый Просто так же, как вы
Кто-то новый Просто так же, как вы
Она будет делать то, что ты делаешь. Она понадобится мне, как раньше, и я просто притворись, что она ты.
Если бы она могла быть вам
Поэтому, когда вы влюбляетесь, я буду разваливаться
Вызовите свое имя, когда я вернусь к началу
Все еще задаваясь вопросом, почему. Почему почему
Я все отдал?
Разве я не дал вам достаточно?
Вы не просто выходите из любви.
Вы ждете, пока не найдете кого-то другого.