Scouting For Girls - One Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Last Time» из альбома «Make That Girl Mine EP» группы Scouting For Girls.
Текст песни
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Two weeks since you’re gone
I don’t know what went wrong
I wish I could but I can’t be without you
I’m hunting up and down
I’m giving you heavy thrill
I never quit 'cus I can’t be without you
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Three weeks since you left
I re-read all your texts
Even the naughty ones from when we first met
I’m telling all my friends
That it’s not if it’s when
I’m on the hunt and I will come get you
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Six weeks by myself
And you’re with someone else
And it’s twice as hard to be without you
I won’t accept the fact
That you’re not coming back
And you can run but I will come hunt you
Eight weeks since you’re gone
And still I can’t move on The day you left, the day that you possessed me
I’m gonna get you back
I’m gonna set my trap
I can’t go on if you go still without me
(It happened to me every time)
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like…
Перевод песни
Я хочу провести тебя в последний раз
Я хочу держать тебя, пока ты мой
Две недели с тех пор, как ты ушел
Я не знаю, что пошло не так
Хотел бы я, но я не могу быть без тебя
Я охочусь вверх и вниз
Я даю вам острые ощущения
Я никогда не уезжаю, потому что я не могу быть без тебя
Если вы идете Не заходите далеко
Я найду тебя там, где ты
Если вы идете Не заходите далеко
Потому что я падаю как звезда
Три недели с тех пор, как вы ушли
Я перечитываю все ваши тексты
Даже непослушные, когда мы впервые встретились
Я говорю всем своим друзьям
Это не так, если это когда
Я нахожусь на охоте, и я приду
Если вы идете Не заходите далеко
Я найду тебя на обратном пути
Если вы идете Не заходите далеко
Потому что я падаю как звезда
(Мост x2)
Я хочу провести тебя в последний раз
Я хочу держать тебя, пока ты мой
Шесть недель спустя
И ты с кем-то еще
И в два раза тяжелее быть без тебя
Я не буду признавать факт
Что ты не возвращаешься
И ты можешь бежать, но я буду охотиться на тебя
Восемь недель с тех пор, как ты ушел
И все же я не могу двигаться. В тот день, когда ты ушел, в тот день, когда ты одержал меня
Я собираюсь вернуть тебя
Я собираюсь установить свою ловушку
Я не могу продолжать, если ты поедешь без меня
(Это случалось со мной каждый раз)
Если вы идете Не заходите далеко
Я найду тебя там, где ты
Если вы идете Не заходите далеко
Потому что я падаю как звезда
Падение как звезда
Падение как звезда
Падение как звезда
(Где бы вы ни были, где бы вы ни находились)
(Где бы вы ни были, где бы вы ни находились)
Падение как звезда
(Где бы вы ни были, где бы вы ни находились)
(Где бы вы ни были, где бы вы ни находились)
Падение как звезда
(Мост x2)
Я хочу провести тебя в последний раз
Я хочу держать тебя, пока ты мой
Если вы идете Не заходите далеко
Я найду тебя на обратном пути
Если вы идете Не заходите далеко
Потому что я падаю как звезда
Падение как звезда
Падение как ...