Scouting For Girls - Murder Mystery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Murder Mystery» из альбома «Greatest Hits» группы Scouting For Girls.
Текст песни
Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
You’re a murder mystery,
Of that there’s not doubt
Not even Quincy could figure you out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out.
Doctor Watson and Sherlock Holmes,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Sergeant Lewis and Juliet Bravo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy could figure you out
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Youre a devious swine
Of that there’s no doubt
Youve a criminal mind,
But Im working you out
Just give me more time!
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy or the dog from Due South
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Agatha Christie and Daphne du Maurier
They couldnt fathom out whats wrong with you
But I hope I do.
Перевод песни
Джессика Флетчер и лейтенант Коломбо,
Они не могли понять, что с тобой случилось
Капитан Гастингс и Эркюль Пуаро
Они не могли понять, что с тобой случилось
Ты тайна убийства,
Из этого нет никаких сомнений
Даже Куинси не мог понять тебя
Ты тайна убийства
И ты меня пугаешь.
Доктор Уотсон и Шерлок Холмс,
Они не могли понять, что с тобой случилось
Сержант Льюис и Джульетта Браво
Они не могли понять, что с тобой случилось
Ты тайна убийства,
Из этого не вызывает сомнений
Даже Куинси не мог понять тебя
Ты тайна убийства
И ты меня изгоняешь.
Да, ты меня пугаешь
Да, ты меня пугаешь
Да, ты меня пугаешь
Ты коварная свинья
Из этого нет никаких сомнений
У тебя преступный ум,
Но я работаю с тобой
Просто дай мне больше времени!
Ты тайна убийства,
Из этого не вызывает сомнений
Даже Куинси или собака из Due South
Ты тайна убийства
И ты меня изгоняешь.
Ты тайна убийства
И ты меня изгоняешь.
Агата Кристи и Дафна дю Морье
Они не могли понять, что с тобой случилось
Но я надеюсь, что да.