Scouting For Girls - Love How It Hurts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love How It Hurts» из альбомов «Greatest Hits», «The Light Between Us» и «Love How It Hurts» группы Scouting For Girls.
Текст песни
I’ve been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who’ll love me The way I loved you
I keep searching
And what’s worse
Now that you’re gone,
All that’s left is the hurt
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been trying
Since you left
Trying to fix all the
bits that you wrecked
I’m just waiting
Till it mends
Then I’ll let you break
it again and again
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been losing my mind
I pretend that it’s fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at the end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain’t the end
I’m waiting here
Till I see you again
Перевод песни
Я ждал
Вся моя жизнь
Для кого-то вроде тебя
Придиться с моим умом
Кто-то сумасшедший
Кто-то, кто
Тот, кто будет любить меня. Я любил тебя
Я продолжаю искать
И что еще хуже
Теперь, когда вы ушли,
Все, что осталось - это больно
Три маленьких слова
Это все, что у меня есть
Три маленьких слова,
Нравится или нет
Скажи, что ты заметил?
Скажи мне, что ты слышал?
Для вас я бы добежал до концов Земли
Я не мог удержать тебя,
Но я сдержу свое слово
Это самый красивый
Боль в мире
Мне нравится, как это больно
Я пытался
Поскольку вы ушли
Попытка исправить все
Бит, который вы разрушили
Я просто жду
До этого он исправляет
Тогда я позволю тебе сломаться
Это снова и снова
Три маленьких слова
Это все, что у меня есть
Три маленьких слова,
Нравится или нет
Скажи, что ты заметил?
Скажи мне, что ты слышал?
Для вас я бы добежал до концов Земли
Я не мог удержать тебя,
Но я сдержу свое слово
Это самый красивый
Боль в мире
Мне нравится, как это больно
Я потерял рассудок
Я притворяюсь, что все в порядке
Попытка держать его вместе
Пока я рушился внутри
У вас есть друг в конце линии
Дайте мне минуту
Дай мне шанс
Потерянный в ранах
Пойманный в прошлом
Дайте мне минуту
Дайте мне прошлое
Дай мне боль
Я знаю, что мы можем продолжать
Скажи, что ты заметил?
Скажи мне, что ты слышал?
Для вас я бы добежал до концов Земли
Я не мог удержать тебя,
Но я сдержу свое слово
Это самый красивый
Боль в мире
И мне нравится, как это больно
Это мое путешествие
Это еще не конец
Я жду здесь
Пока я снова тебя не увижу