Scotts - En blick, en dans, en kyss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En blick, en dans, en kyss» из альбомов «I Afton Dans 8» и «På vårt sätt» группы Scotts.
Текст песни
Hade prövat alla vägarna som fanns
Trodde aldrig att jag hade någon chans
Men så plötsligt hördes sången för oss två
Det fanns ingenting som stoppade mig då
ETT, TVÅ, TRE OCH TIDEN BARA STANNA
JAG ÅNGRAR INGENTING AV DET VI GJORDE NYSS
DET VAR DÅ DET ENA GAV DET ANDRA
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
Hade kollat varje rörelse du tog
Och jag tänkte att nu får det vara nog
Kunde inte bara stå där och se på
Ville hoppa på när tåget skulle gå
ETT, TVÅ, TRE OCH TIDEN BARA STANNA
JAG ÅNGRAR INGENTING AV DET VI GJORDE NYSS
DET VAR DÅ DET ENA GAV DET ANDRA
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
Du besvara min längtande blick
Höll dig hårt i dansen som jag fick
Kyssen brände som en glödande vulkan
Jag förstod nog att du kände likadant
ETT, TVÅ, TRE OCH TIDEN BARA STANNA
JAG ÅNGRAR INGENTING AV DET VI GJORDE NYSS
DET VAR DÅ DET ENA GAV DET ANDRA
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
JA, VI SÅG ATT DET ENA GAV DET ANDRA
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
EN BLICK, EN DANS, EN KYSS
Перевод песни
Перепробовал все дороги, которые существовали.
Никогда не думал, что у меня есть шанс,
Но вдруг песня была услышана для нас двоих.
Тогда меня ничто не остановило.
РАЗ, ДВА, ТРИ, И ВРЕМЯ ОСТАЕТСЯ.
Я ничего не жалею о том, что мы только что сделали,
Когда один бросил
Взгляд другому, танец, поцелуй,
Взгляд, танец, поцелуй
Проверял каждое твое движение.
И я думал, что теперь этого достаточно,
Не мог просто стоять и смотреть,
Как хотел прыгнуть, когда поезд пойдет.
РАЗ, ДВА, ТРИ, И ВРЕМЯ ОСТАЕТСЯ.
Я НИЧЕГО НЕ ЖАЛЕЮ О ТОМ, ЧТО МЫ ТОЛЬКО ЧТО СДЕЛАЛИ,
КОГДА ОДИН ДАЛ ДРУГОМУ
ВЗГЛЯД, ТАНЕЦ, ПОЦЕЛУЙ,
ВЗГЛЯД, ТАНЕЦ, ПОЦЕЛУЙ.
Ты отвечаешь на мои страстные взгляды,
Крепко обнимая тебя в танце, который у меня есть.
Поцелуй горел, как пылающий вулкан.
Я думал, ты чувствуешь то же самое.
РАЗ, ДВА, ТРИ, И ВРЕМЯ ОСТАЕТСЯ.
Я НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЮ, О ТОМ, ЧТО МЫ ТОЛЬКО ЧТО СДЕЛАЛИ,
КОГДА ОДИН ИЗ НАС ДАЛ ДРУГОМУ
ВЗГЛЯД, ТАНЕЦ, ПОЦЕЛУЙ.
ДА, МЫ ВИДЕЛИ, КАК ОДИН ДАВАЛ ДРУГОМУ
ВЗГЛЯД, ТАНЕЦ, ПОЦЕЛУЙ,
ВЗГЛЯД, ТАНЕЦ, ПОЦЕЛУЙ,
ВЗГЛЯД, ТАНЕЦ, ПОЦЕЛУЙ.