Scott Simpson - Origin of the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Origin of the Blues» из альбома «Circuitous & Before the Great Divide» группы Scott Simpson.
Текст песни
I don’t know
What I’m gonna do No I don’t know, no no no child
Just what I’m gonna do I gotta find me The origin of my blues
I went to the kitchen
To see if my blues were there
Said I went to the kitchen
To see if my blues were there
I didn’t find no blues
So I made me a sandwich
And I ate it in my chair
Gonna go to the movie
See what’s on the screen
Said I went to the movie show
See what’s on the big screen
Well, I paid my seven dollars
And did not learn a thing
Took me to the school now
Gonna learn where the blues come from
I took myself to the school now
To learn where the blues come from
Well I left my teacher standing there
He made me feel so dumb
Look out now…
See I dont know, I don’t know
Where I got my blues
Said I don’t know, I don’t know child
Just where I got these blues
But there’s one thing I know
Makes me feel so much better now,
When I share 'em with you
Перевод песни
Я не знаю
То, что я собираюсь сделать Нет, я не знаю, нет ни одного ребенка
Просто, что я собираюсь сделать, я должен найти меня. Происхождение моего блюза
Я пошел на кухню
Чтобы увидеть, был ли мой блюз
Сказал, что я пошел на кухню
Чтобы увидеть, был ли мой блюз
Я не нашел ни одного блюза
Поэтому я сделал сэндвич
И я съел его в кресле
Собираюсь пойти в кино
Посмотрите, что на экране
Сказал, что пошел в кино
Посмотрите, что находится на большом экране
Ну, я заплатил семь долларов
И не узнал ничего
Взял меня в школу сейчас
Собираюсь узнать, откуда появился блюз
Я взял себя в школу сейчас
Чтобы узнать, откуда появился блюз
Ну, я оставил там своего учителя
Он заставил меня чувствовать себя таким немым
Посмотрите сейчас ...
Видишь, я не знаю, я не знаю
Где я получил свой блюз
Сказал, что я не знаю, я не знаю ребенка
Просто, где я получил этот блюз
Но есть одна вещь, которую я знаю
Заставляет меня чувствовать себя намного лучше,
Когда я разделяю их с тобой