Scott Simpson - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «Nothing Knew» группы Scott Simpson.
Текст песни
We moved to town on a Monday
The house was empty and so were we;
We ordered pizza from a man on the phone.
This town ain’t bad, but it ain’t home.
I took my daughter to a brand new school,
New faces, new rules; on the playground,
She was all alone.
This town ain’t bad, but it sure ain’t home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Far away from home.
Don’t know the names of the streets I drive
Can’t find my house, don’t know why
Some people want to be a rollin' stone.
No, this town ain’t so bad, but it sure ain’t home.
We wake up between strange walls,
We get up and we pace the halls,
Try to remember why we ever set out to roam,
Pray the good Lord’s gonna bring us home…
We pray the good Lord’s gonna bring us on back home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Steal us on back home.
And the wind will blow
And catch the dreams we sow
Steal us far away
Go on, steal us on back home.
Перевод песни
Мы переехали в город в понедельник
Дом был пуст, и мы тоже;
Мы заказали пиццу у человека по телефону.
Этот город неплох, но его нет дома.
Я взял мою дочь в совершенно новую школу,
Новые лица, новые правила; на площадке,
Она была совсем одна.
Этот город неплох, но его, конечно, нет дома.
И ветер дует
Поймайте мечты, которые мы сеем
Укради нас далеко ...
Далеко от дома.
Не знаю названия улиц, на которых я езжу
Не могу найти мой дом, не знаю, почему
Некоторые люди хотят быть каменным.
Нет, этот город не так уж плох, но его, конечно, нет дома.
Мы просыпаемся между странными стенами,
Мы встаем и шагаем по залам,
Попытайтесь вспомнить, почему мы собирались бродить,
Молитесь, чтобы добрый Господь привел нас домой ...
Мы молимся, чтобы хороший Господь привел нас домой.
И ветер дует
Поймайте мечты, которые мы сеем
Укради нас далеко ...
Украдите нас на родине.
И ветер дует
И поймайте мечты, которые мы сеем
Украдите нас далеко
Продолжайте, крадите нас на родине.