Scott Krippayne - No More Pretending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Pretending» из альбома «More» группы Scott Krippayne.
Текст песни
I can look good when I want to
I know the right things to say
I cover up what I don’t want you to see
But you see it anyway
Maybe I think I can fool you
Maybe I’m fooling myself
I want to change but I don’t know how
And I need your help
No more pretending
No more pretending
Lord, I know I need to tell you the truth tonight
But everything is not alright in my life
And I need you like never before
I don’t want to pretend anymore
I’m tired of hiding my weakness
I’m tired of trying to look strong
I don’t want to say that everything’s fine
When there’s so much that’s wrong
Tell me again that you love me
Though it’s more than my heart understands
And I will lay down my disguises
And show You who I am
Перевод песни
Я могу хорошо выглядеть, когда захочу.
Я знаю, что нужно сказать.
Я скрываю то, что не хочу видеть,
Но ты все равно это видишь.
Может, я смогу одурачить тебя.
Может, я обманываю себя.
Я хочу измениться, но не знаю, как,
И мне нужна твоя помощь.
Хватит притворяться,
Хватит притворяться.
Боже, я знаю, что сегодня мне нужно сказать тебе правду,
Но в моей жизни все не так хорошо,
И ты нужна мне, как никогда раньше.
Я больше не хочу притворяться.
Я устал скрывать свою слабость,
Я устал пытаться выглядеть сильным.
Я не хочу говорить, что все в порядке.
Когда так много, это неправильно.
Скажи мне еще раз, что ты любишь меня,
Хотя это больше, чем понимает мое сердце,
И я сложу свою маску
И покажу тебе, кто я такой.