Scott Grimes - Hollywood Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollywood Sign» из альбома «Livin' On the Run» группы Scott Grimes.
Текст песни
He came down from the south of Brooklyn
Spirits high or so they said
He got stories about this land that they never knew
They don’t understand him
She was seventeen and her life was open
Her mom was gone and her dad was dead
Down on fourth-street looking for the home she never had
They don’t understand her anyway
And the moon will rise and the sun will still shine
And the days will roll by like everything was fine
And the moon will rise and the sun will still shine
And life will roll on… 'round the Hollywood sign
Johny’s flying in the likes of heaven
Spirits high or so they say
And he knows there’ll be better days
Better nights, it’s a bitter game
They don’t understand him anyway
They’ve got contracts in their pockets
And their suits are made of gold
And they’ll make you act so sleazy
They’ll tell you you’re to old
Then they’ll come and knock your door down
And hope that you are blind
But life will roll on… 'round this big sign
And the moon will rise and the sun will still shine
And the days will roll by like everything was fine
And the moon will rise and the sun will still shine
And life will roll on… 'round the Hollywood sign
Перевод песни
Он спустился с юга Бруклина,
Духи высоко или так они сказали.
У него есть истории об этой земле, о которой они никогда не знали,
Они не понимают его.
Ей было семнадцать, и ее жизнь была открыта,
Ее мама ушла, а отец умер.
Вниз по четвертой улице, ищу дом, которого у нее никогда не было.
Они все равно не понимают ее, и Луна взойдет, и солнце все равно будет светить, и дни будут пролетать, как будто все было хорошо, и Луна взойдет, и солнце все еще будет светить, и жизнь будет катиться... " вокруг знака Голливуда, Джонни летит в подобии небесных духов, или так говорят, и он знает, что будут лучшие дни, лучшие ночи, это горькая игра.
Они все равно не понимают его, у них в карманах есть контракты, и их костюмы сделаны из золота, и они заставят тебя вести себя так подло, они скажут тебе, что ты стар, тогда они придут и постучат в твою дверь, и надеются, что ты слеп, но жизнь будет продолжаться ... " вокруг этого большого знака, и Луна взойдет, и солнце будет светить, и дни будут проходить, как будто все было хорошо, и Луна взойдет, и солнце будет светить, и жизнь будет катиться..."