Scott Dunbar - Little Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Angel» из альбома «Philosophies of a Moth, Vol.2: Get Angry About It» группы Scott Dunbar.
Текст песни
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet little vine creeping up your spine
She got just the right sparkle in her big blue eyes
Yeah
You got her little fairy voice
Floating through your head all the time
She’s a white lace virus
That’s controlling your mind
Yeah
Love is a temple, yes — a higher law
But do you remember
How we use to walk while on your bloody knees you crawl?
You spend your nights in church or all alone
To ease her pretty head
Maybe she will finally trust you
When you are dead
Yeah
That little vampire is sucking you dry
That little vampire is sucking you dry
That little angel…
And while you’re busy trying not to make her cry
That little vampire is sucking you dry
That little angel…
That little vampire is sucking you dry
She is a …
You got your ship pointed straight and true
To her star
I know you can’t reach my hand so i’m screaming
From afar
You try to stop her worrying machine
But it’s going full tilt
Will i still be your best man
Now that the beans are spilt?
Перевод песни
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сладкая маленькая Лиана ползет по твоей спине.
У нее просто правильный блеск в ее больших голубых глазах.
Да!
Ты заставляешь ее маленький сказочный голос
Плыть по твоей голове все время.
Она-вирус белого кружева,
Который контролирует твой разум,
Да.
Любовь-это храм, да-высший закон,
Но помнишь ли ты,
Как мы ходим, когда ты ползаешь на своих кровавых коленях?
Ты проводишь ночи в церкви или в одиночестве,
Чтобы успокоить ее красивую голову.
Возможно, она, наконец, поверит тебе,
Когда ты умрешь.
Да!
Этот маленький вампир высасывает тебя,
Этот маленький вампир высасывает тебя,
Этот маленький ангел ...
И пока ты занят, пытаясь не заставить ее плакать,
Этот маленький вампир высасывает тебя,
Этот маленький ангел ...
Этот маленький вампир высасывает тебя.
Она ...
Ты направила свой корабль прямо и верно
К ее звезде.
Я знаю, ты не можешь дотянуться до моей руки, поэтому я кричу
Издалека.
Ты пытаешься остановить ее тревожную машину,
Но она идет полным ходом.
Я все еще буду твоим шафером,
Разлив бобы?