Scott Allen - Shit Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shit Gold» из альбома «LIVE [in Spaceland - October 14th, 2006]» группы Scott Allen.
Текст песни
Once there was a manAnd so I am told
That he could swallow the dirt
Then shit into gold
With a wave of his hand
And the wink of an eye
He turned raindrops to Diamonds in the sky
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh God played a trick,
So he looked up and he screamed
'Why can’t the truth
Be the same as I dreamed?'
God played a joke,
So he looked up and he screamed
'Why can’t all things
Be just as they seem?'
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh Once there was a man
And so I am told
That he could swallow the dirt
Then shit into gold
With a wave of his hand
And the wink of an eye
He turned raindrops to Diamonds in the sky
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh God played a trick,
So he looked up and he screamed
'Why can’t the truth
Be the same as I dreamed?'
God played a joke,
So he looked up and he screamed
'Why can’t all things
Be just as they seem?'
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh
Перевод песни
Когда-то там был мужчина. Поэтому мне сказали
Чтобы он мог проглотить грязь
Тогда дерьмо в золото
С волной его руки
И подмигивание глаз
Он превратил капли дождя в бриллианты в небо
Но что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Но что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Кто, о, о, о, о, о, Боже, сыграл трюк,
Поэтому он поднял глаза и закричал
«Почему истина не может
Быть таким же, как я мечтал?
Бог сыграл шутку,
Поэтому он поднял глаза и закричал
«Почему не все
Как они выглядят?
Но что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Кто, о, о, о, о, о. Когда-то был человек
И поэтому мне сказали
Чтобы он мог проглотить грязь
Тогда дерьмо в золото
С волной его руки
И подмигивание глаз
Он превратил капли дождя в бриллианты в небо
Но что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Но что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Кто, о, о, о, о, о, Боже, сыграл трюк,
Поэтому он поднял глаза и закричал
«Почему истина не может
Быть таким же, как я мечтал?
Бог сыграл шутку,
Поэтому он поднял глаза и закричал
«Почему не все
Как они выглядят?
Но что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Что бы он ни делал
Неважно, кто он помог
Он не смог помочь себе
Кто, о, о, о, о, о