Scorpions - When You Came into My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Came into My Life» из альбома «MTV Unplugged» группы Scorpions.
Текст песни
You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I've been longing for so long
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
Just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart
When you came into my life
Перевод песни
Вы даете мне свою улыбку
Кусочек твоего сердца
Вы даете мне ощущение, что я искал
Ты даешь мне свою душу
Ваша невинная любовь
Ты тот, кого я ждал
Я ждал
Мы потерялись в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви
Когда Ты пришел в мою жизни
У меня перехватило дыхание
И мир прекратил крутиться
Для вашей любви
Когда Ты пришел в мою жизни
У меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла способ
В моем сердце
Ты заставляешь меня мечтать
При взгляде в глаза
Вы даете мне ощущение, я жаждал
Я так долго ждал
Когда Ты пришел в мою жизни
У меня перехватило дыхание
Ты поджег мое сердце
Весь путь
Когда Ты пришел в мою жизни
Мир был не тот, о нет
Потому что твоя любовь нашла способ
В мое сердце
Просто навсегда в любви
Когда Ты пришел в мою жизни
У меня перехватило дыхание
Это была любовь с первого взгляда
Весь путь
Когда Ты пришел в мою жизни
У меня перехватило дыхание
Ты поджег мое сердце
Я так никогда не чувствовал
Когда Ты пришел в мою жизни
Мир был не тот, о нет
Потому что твоя любовь нашла способ
В мое сердце
Когда Ты пришел в мою жизни